Hai cercato la traduzione di weiche da Tedesco a Coreano

weiche skalierung:
부드러운 크기 조정 사용하기

hauptsächlich volle farben und weiche Übergänge
완전한 원색 or 자연스럽게 수정한 색

weiche skalierung (langsamer)name of translators
부드러운 크기 조정 (느림) name of translators

ich weiche nicht von deinen rechten; denn du lehrest mich.
내 영 혼 이 진 토 에 붙 었 사 오 니 주 의 말 씀 대 로 나 를 소 성 케 하 소

laß ihn fahren und gehe nicht darin; weiche von ihm und gehe vorüber.
그 길 을 피 하 고 지 나 가 지 말 며 돌 이 켜 떠 나 갈 지 어

denn ich setze meinen fuß auf seine bahn und halte seinen weg und weiche nicht ab
내 발 이 그 의 걸 음 을 바 로 따 랐 으 며 내 가 그 의 길 을 지 켜 치 우 치 지 아 니 하 였

dünke dich nicht, weise zu sein, sondern fürchte den herrn und weiche vom bösen.
스 스 로 지 혜 롭 게 여 기 지 말 지 어 다 여 호 와 를 경 외 하 며 악 을 떠 날 지 어

die stolzen haben ihren spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem gesetz.
주 의 말 씀 을 열 므 로 우 둔 한 자 에 게 비 취 어 깨 닫 게 하 나 이

weiche skalierung verwenden. normalerweise sehen bilder dadurch besser aus, benötigen aber mehr zeit zum laden.
크기를 조정할 때 부드럽게 조정합니다. 이 경우 그림이 부드럽게 보이지만 불러오는 데 시간이 더 걸립니다.

nimm an weisheit, nimm an verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der rede meines mundes.
지 혜 를 얻 으 며 명 철 을 얻 으 라 내 입 의 말 을 잊 지 말 며 어 기 지 말

weiche nicht, bis ich zu dir komme und bringe mein speisopfer und es vor dir hinlege. er sprach: ich will bleiben bis daß du wiederkommst.
내 가 예 물 을 가 지 고 다 시 주 께 로 와 서 그 것 을 주 앞 에 드 리 기 까 지 이 곳 을 떠 나 지 마 시 기 를 원 하 나 이 다' 그 가 가 로 되 ` 내 가 너 돌 아 오 기 를 기 다 리 리 라

und dann komme, der dich und ihn geladen hat, und spreche zu dir: weiche diesem! und du müssest dann mit scham untenan sitzen.
너 와 저 를 청 한 자 가 와 서 너 더 러 이 사 람 에 게 자 리 를 내 어 주 라 하 리 니 그 때 에 네 가 부 끄 러 워 말 석 으 로 가 게 되 리

alsdann, wer in judäa ist, der fliehe auf das gebirge, und wer drinnen ist, der weiche heraus, und wer auf dem lande ist, der komme nicht hinein.
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 며 성 내 에 있 는 자 들 은 나 갈 지 며 촌 에 있 는 자 들 은 그 리 로 들 어 가 지 말 지 어

unsere wave-tastaturen mit wellenform passen sich den unterschiedlichen fingerlängen an und entlasten ihre fingerspitzen. das wellenförmige design hilft ihnen, beim tippen eine natürliche, gerade handhaltung einzunehmen. die leicht gebogene tastenanordnung unterstützt die natürliche ruheposition ihrer hände - und das bei einer nicht geteilten tastatur. auf diese weise müssen sie weder ihre tippgewohnheiten umstellen noch auf komfort verzichten. ihre hände können sie bequem auf einer weichen handballenauflage vor der tastatur ablegen. außerdem werden ihre handballen gestützt, wenn sie gerade nicht tippen. alle wave-tastaturen anzeigen informieren sie sich über das design der wave-tastaturenihre finger sind unterschiedlich lang - aber das wird bei den meisten tastaturen nicht berücksichtigt. unsere wave-tastaturen mit wellenform passen sich den unterschiedlichen fingerlängen an und entlasten ihre fingerspitzen. das wellenförmige design hilft ihnen, beim tippen eine natürliche, gerade handhaltung einzunehmen. die leicht gebogene tastenanordnung unterstützt die natürliche ruheposition ihrer hände - und das bei einer nicht geteilten tastatur. auf diese weise müssen sie weder ihre tippgewohnheiten umstellen noch auf komfort verzichten. ihre hände können sie bequem auf einer weichen handballenauflage vor der tastatur ablegen. außerdem werden ihre handballen gestützt, wenn sie gerade nicht tippen. alle wave-tastaturen anzeigen informieren sie sich über das design der wave-tastaturen
로지텍의 웨이브 키보드는 완만한 웨이브 모양의 윤곽을 이루고 있어서 길이가 서로 다른 손가락을 지탱하고 손가락 끝의 압력을 유지할 수 있습니다. 로지텍에서는 키보드에 곡선을 채용해 타이핑 시 부자연스러운 자세로 몸을 비틀지 않아도 됩니다. 키 곡선의 열이 완만해서 키보드를 분할하지 않고도 사용자가 손을 자연스럽게 놓을 수 있도록 디자인되었습니다.따라서 편안하게 타이핑하는 방법을 다시 익힐 필요가 없습니다. 쿠션 처리된 곡선 형태의 손목 보호대가 있어 편안하게 키보드 위에 손을 올려놓을 수 있습니다. 또한 타이핑을 하지 않을 때에는 쿠션 위에 손을 올려 두고 편안하게 휴식을 취할 수도 있습니다. 웨이브 키보드를 모두 확인해 보십시오. 웨이브 키보드 디자인에 대해 자세히 알아보십시오.손가락은 길이가 각각 다르지만 대부분의 키보드는 이를 감안하지 않습니다. 로지텍의 웨이브 키보드는 완만한 웨이브 모양의 윤곽을 이루고 있어서 길이가 서로 다른 손가락을 지탱하고 손가락 끝의 압력을 유지할 수 있습니다. 로지텍에서는 키보드에 곡선을 채용해 타이핑 시 부자연스러운 자세로 몸을 비틀지 않아도 됩니다. 키 곡선의 열이 완만해서 키보드를 분할하지 않고도 사용자가 손을 자연스럽게 놓을 수 있도록 디자인되었습니다.따라서 편안하게 타이핑하는 방법을 다시 익힐 필요가 없습니다. 쿠션 처리된 곡선 형태의 손목 보호대가 있어 편안하게 키보드 위에 손을 올려놓을 수 있습니다. 또한 타이핑을 하지 않을 때에는 쿠션 위에 손을 올려 두고 편안하게 휴식을 취할 수도 있습니다. 웨이브 키보드를 모두 확인해 보십시오. 웨이브 키보드 디자인에 대해 자세히 알아보십시오.