Hai cercato la traduzione di weiterhin da Tedesco a Coreano

ja, weiterhin fragen
예, 사용자에게 묻습니다.

bitte senden sie einen fehlerbericht ein falls das problem weiterhin besteht.
문제가 지속적으로 나타나면 이를 보고하십시오.

benutzer %1 wird aus dem system entfernt. weiterhin werden folgende aktionen ausgeführt:
사용자% 1 을( 를) 삭제하면 다음 동작도 수행합니다:

weiterhin betrachteten nicht alle kulturen, die sich nach diesem kalender richteten, den januar als den ersten monat des jahres.
although this software can handle dates all the way back to 4713 b.c., such use may not be meaningful. the calendar was created in 46 b.c., but the details did not stabilize until at least 8 a.d., and perhaps as late at the 4th century. also, the beginning of a year varied from one culture to another - not all accepted january as the first month.

beachten sie weiterhin, dass manche verzeichnis-server so konfiguriert sind, dass sie nicht mehr als eine vorbestimmte anzahl an einträgen zurückliefern.
note too that some directory server hosts will be configured to return no more than a preset number of entries. if this occurs, the server will indicate that it has only returned a partial results set. this occurs also if the sixth parameter sizelimit has been used to limit the count of fetched entries.

aus gründen der kompatibilität wird pg_exec() weiterhin unterstützt, wir empfehlen aber den benutzern, den neuen namen zu verwenden.
참고: this function used to be called pg_exec(). pg_exec() is still available for compatibility reasons but users are encouraged to use the newer name.

ein fehler hindert truecrypt daran die partition zu verschlüsseln. bitte versuchen sie bereits gemeldete fehler zu beheben und versuchen es dann erneut. wenn die probleme weiterhin bestehen, dann kann es helfen die folgenden schritte zu befolgen.
오류로 인해 truecrypt가 파티션을 암호화하는데 방해가 됩니다. 이전에 보고된 문제점들을 고친 후 다시 시도해 보십시오. 문제가 계속되면 다음 단계를 따르면 도움이 될 것입니다.

möchten sie die suche %1 wirklich entfernen? die gefundenen nachrichten bleiben in ihrem ursprungsordner weiterhin verfügbar. @action:button delete search
정말 "% 1" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?

beachten sie, dass ihr truecrypt rettungsdatenträger weiterhin den vorherigen algorithmus verwendet. wenn sie den vorherigen algorithmus als unsicher einstufen, dann sollten sie einen neuen truecrypt rettungsdatenträger erstellen und den vernichten.nmöchten sie einen neuen rettungsdatenträger erstellen?
truecrypt 응급복구 디스크는 여전히 이전의 알고리듬을 사용하고 있습니다. 만약 이전의 알고리듬이 불안하다고 생각되면, 새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만들고 이전 복구 디스크를 파괴해야 합니다.새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만드시겠습니까?

download des bittorrent-archivs »%s« komplett.\n(für das menü hier klicken.)\n\nbitte beachten sie, dass sie die datei weiterhin\nverteilen, bis sie dies manuell stoppen.
'%s' bittorrent 자료 다운로드가 완료되었습니다.\n(메뉴를 보려면 여기를 클릭하십시오.)\n\n수동으로 중지할 때까지는 콘텐트가\n계속 공유됩니다.