Hai cercato la traduzione di wiedergeben da Tedesco a Coreano

jetzt wiedergeben
지금 재생

datei wiedergeben...
파일 재생...

& klänge wiedergeben
소리 재생( p)

& medien wiedergeben...
미디어 재생( m)...

‚ adresse‘ wiedergeben
'url' 재생

herunterladen und wiedergeben
다운로드 후 재생

video-dvd wiedergeben
dvd 비디오 재생

cds wiedergeben und auslesenname
cd 재생기/ 추출기name

dateien & zufällig wiedergeben
파일을 무작위로 재생( y)

welche medien möchten sie wiedergeben?
어떤 미디어를 재생하시겠습니까?

fehler beim wiedergeben der klangdatei: %1 %2 @info
@ info

sind aber wenig jahre übrig bis ans halljahr, so soll er auch darnach wiedergeben zu seiner lösung.
만 일 희 년 까 지 남 은 해 가 적 으 면 그 사 람 과 계 산 하 여 그 연 수 대 로 속 하 는 그 값 을 그 에 게 도 로 줄 지

amarok kann derzeit keine mp3-dateien wiedergeben. möchten sie unterstützung für mp3 installieren?
amarok에서 mp3 파일을 재생할 수 없습니다. mp3 지원을 설치하시겠습니까?

sind noch viele jahre bis an das halljahr, so soll er nach denselben desto mehr zu seiner lösung wiedergeben von dem gelde darum er gekauft ist.
만 일 남 은 해 가 많 으 면 그 연 수 대 로 팔 린 값 에 서 속 하 는 값 을 그 사 람 에 게 도 로 주

22:25 wenn du von deinem nächsten ein kleid zum pfande nimmst, sollst du es ihm wiedergeben, ehe die sonne untergeht;
네 가 만 일 이 웃 의 옷 을 전 당 잡 거 든 해 가 지 기 전 에 그 에 게 돌 려 보 내

22:3 findet man aber bei ihm den diebstahl lebendig, es sei ein ochse, esel oder schaf, so soll er's zwiefältig wiedergeben.
도 적 질 한 것 이 살 아 그 손 에 있 으 면 소 나 나 귀 나 양 을 무 론 하 고 갑 절 을 배 상 할 지 니 라

dazu die goldenen und silbernen gefäße des hauses gottes, die nebukadnezar aus dem tempel zu jerusalem genommen und gen babel gebracht hat, soll man wiedergeben, daß sie wiedergebracht werden in den tempel zu jerusalem an ihre statt im hause gottes.
또 느 부 갓 네 살 이 예 루 살 렘 전 에 서 취 하 여 바 벨 론 으 로 옮 겼 던 하 나 님 의 전 금, 은 기 명 을 돌 려 보 내 어 예 루 살 렘 전 에 가 져 다 가 하 나 님 의 전 안 각 기 본 처 에 둘 지 니 라 하 였 더

21:37 wenn jemand einen ochsen oder ein schaf stiehlt und schlachtet's oder verkauft's, der soll fünf ochsen für einen ochsen wiedergeben und vier schafe für ein schaf.
사 람 이 소 나 양 을 도 적 질 하 여 잡 거 나 팔 면 그 는 소 하 나 에 소 다 섯 으 로 갚 고 양 하 나 에 양 넷 으 로 갚 을 지 니 라

laden sie die gesamte webvorlesung einschließlich folien, audio, transkript, test und umfrage auf ihren pc herunter und installieren sie sie.verwalten sie ihre heruntergeladenen webvorlesungen von einer zentralen stelle aus.hinweis: wenn sie die option „herunterladen und wiedergeben“ verwenden, müssen sie sich erneut mit dem internet verbinden und in der linken navigationsleiste auf daten hochladen klicken, um ihre ergebnisse hochzuladen, sodass ihnen die fortbildung anerkannt wird.um die datei „herunterladen und wiedergeben herunterzuladen, klicken sie mit der linken maustaste und den nachfolgenden hyperlink.
슬라이드, 오디오, 강의록, 테스트, 설문 조사 등을 포함한 전체 웹 강의를 pc에 다운로드 한 다음 설치합니다중앙 집중화된 한 장소에서 다운로드 한 웹 강의를 관리합니다.참고: '다운로드 후 재생' 옵션을 이용하려고 할 경우웹에 다시 접속해서 왼쪽 이동 기능 표시줄에서 '데이터 업로드(upload data)'를 클릭해서 결과를 업로드한 후 교육에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다.다운로드 후 재생 파일을 다운로드 하려면 아래 하이퍼링크를 마우스 왼쪽 단추로 클릭하십시오.