Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teilt qt mit, niemals auf maus oder tastatur zuzugreifen
qt에게 마우스나 키보드를 잡아두지 않도록 지시
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie sind nicht authorisiert, auf die angeforderte ressource zuzugreifen.
ì§ì í ììì ì ê·¼í ì ìë ê¶íì´ ììµëë¤.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera link versucht auf den server mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel zuzugreifen
opera link가 유효하지 않은 암호 키로 서버에 액세스하려고 시도 중입니다.
Ultimo aggiornamento 2012-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera authentifizierung versucht mit einem unzulässigen verschlüsselungsschlüssel auf den server zuzugreifen
opera 인증이 유효하지 않은 암호 키로 서버에 액세스하려고 시도 중입니다
Ultimo aggiornamento 2012-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese funktionen erlauben ihnen, auf einen msql-datenbankserver zuzugreifen.
in order to have these functions available, you must compile php with msql support by using the --with-msql[=dir] option. dir is the msql base install directory, defaults to /usr/local/hughes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bitte legen sie das wechselmedium %1 ein, um auf diese datei zuzugreifen.
이 파일에 접근하기 위해서 이동식 미디어% 1 을( 를) 삽입하십시오.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die java erweiterung für php nutzt das object overloading von php 4 um auf java klassen zuzugreifen.
the java extension provides a simple and effective means for creating and invoking methods on java objects from php. the jvm is created using jni, and everything runs in-process.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klicken sie, um auf die einstellungen und kontrollmöglichkeiten zuzugreifen oder um weitere miniprogramme zur %1 hinzuzufügen.
% 1의 접근 설정을 보거나 제어하거나, 더 많은 위젯을 추가하려면 누르십시오.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klicken sie, um auf einstellungen zu größe, platzierung und ausblenden zuzugreifen oder um weitere miniprogramme zur kontrollleiste hinzuzufügen.
패널에 새 위젯을 추가하거나, 크기, 위치, 숨기기 제어 컨트롤을 보려면 누르십시오.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um auf die anderen spalten zuzugreifen, müssen sie entweder den numerischen index der spalte benutzen oder aliase für die spalten machen.
result_type can be ii_num for enumerated array, ii_assoc for associative array, or ii_both (default).
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihnen fehlen die nötigen rechte, um auf den alsa-mixer zuzugreifen. bitte vergewissern sie sich, dass alle alsa-geräte ordnungsgemäß installiert sind.
alsa 믹서 장치에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. 모든 alsa 장치가 만들어져 있는지 확인하십시오.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kmix: sie habe nicht die nötigen recht, um auf den mixer zuzugreifen. bitten sie ihren systemverwalter, /dev/audioctl zu ändern, um ihnen zugriff zu gewähren.
kmix: 믹서 장치에 접근할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 / dev/ audioctl 접근을 허용할 수 있도록 요청하십시오.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: