Hai cercato la traduzione di amt da Tedesco a Croato

amt
sluzba

nationales statistisches amt
nacionalni zavodi za statistiku

treten heute ihr amt an
preuzeli svoje dužnosti

statistisches amt der europäischen gemeinschaften
eurostat

europäisches amt für betrugsbekämpfung (olaf)
europski ured za borbu protiv prijevara (olaf)

amt für stromversorgung der kroatischen republik
zajednica elektroprivrednih organizacija hrvatske

juncker-kommission tritt ihr amt an
junkerova komisija preuzima dužnost

ernennung des rechnungsführers und ausscheiden aus dem amt
imenovanje i prestanak dužnosti računovodstvenog službenika

klinische studie ct-amt-010-01
kliničko ispitivanje ct-amt-010-01

folgende mitglieder sind von ihrem amt zurückgetreten:
ostavku su podnijeli sljedeći članovi:

kandidat für das amt des präsidenten der europäischen kommission
kandidat za predsjednika europske komisije

christophe zeeb bleibt bis zur ernennung seines nachfolgers im amt.
zeeb obavljat će svoju funkciju dok se ne odredi njegov nasljednik.

der prÄsident führt folgende neue mitglieder in ihr amt ein:
predsjednik je u službu uveo sljedeće nove članove:

luxemburg: amt für amtliche veröentlichungen der europäischen gemeinschaften, 2007
neke od njih odgovaraju na potrebu razvitka znanstvenih ili tehničkih znanja i vještina na određenim područjima, ostale imaju ulogu integracije različitih interesnih skupina, a time i olakšavanja dijaloga na europskoj i međunarodnoj razini.

a) der präsident führt folgende neue mitglieder in ihr amt ein:
a) predsjednik je u službu uveo sljedeće nove članove:

das neue amt eines ersten vizepräsidenten schließt die horizontale zuständigkeit für nachhaltige entwicklung ein.
osim toga, novom funkcijom prvog potpredsjednika obuhvaćena je i horizontalna odgovornost za održivi razvoj.

außerdem unterstützt das amt einrichtungen des öffentlichen sektors bei der aufstellung und pflege ihrer integritätsstrategien.
ured također pruža potporu tijelima javnog sektora u uspostavi i održavanju politika integriteta.

das organ unterrichtet das europäische parlament und den rat, wenn sein interner prüfer aus dem amt ausscheidet.
kada unutarnji revizor prestane obavljati svoje dužnosti, institucija o tome obavješćuje europski parlament i vijeće.

das zentrale amt für korruptionsbekämpfung weist darauf hin, dass eu-mittel korruptionsrisiken ausgesetzt sind.
cba napominje da su sredstva eu-a izložena riziku od korupcije.

das europäische parlament und der rat sollten informiert werden, wenn die betreffenden personen benannt werden oder aus dem amt ausscheiden.
europski parlament i vijeće trebali bi biti obaviješteni o svakom imenovanju ili prestanku dužnosti.