Hai cercato la traduzione di demokratischen da Tedesco a Croato

grundsatz der demokratischen gleichheit
načelo jednakosti svojih građana

teilhabe am demokratischen prozess,
sudjelovanje u demokratskom procesu;

demokratischen volksrepublik republik korea
korea, demokratska narodna republika

kommunistische partei - partei des demokratischen wandels
socijaldemokratska partija hrvatske-stranka demokratskish promjena

ausblick auf die zukunft und stärkung der demokratischen verantwortlichkeit
pogled prema budućnosti i veća demokratska odgovornost

rolle des eidhr im demokratischen Übergang - fallstudie tunesien
izvjestiteljica: gđa madi sharma

die rolle des eidhr im demokratischen Übergang - fallstudie tunesien
plenarnom zasjedanju održanom

(6) teilhabe der unionsbürger am demokratischen leben in der eu
(6) sudjelovanje građana eu-a u demokratskom životu eu-a.

d) funktionieren der demokratischen institutionen und reform der öffentlichen verwaltung
d) funkcioniranje demokratskih institucija i reforma javne uprave

deshalb ist mehr transparenz erforderlich, was auch den demokratischen erfordernissen entspräche.
stoga je potrebna veća transparentnost budući da to zadovoljava demokratske zahtjeve.

einen ähnlichen demokratischen aufbruch brauchen wir jetzt auch in europa."
sličan razvoj demokracije potreban nam je trenutačno i u europi.”

in einer reihe von ländern sind diese demokratischen institutionen noch wenig gefestigt.
u nizu država demokratske su institucije i dalje krhke.

das zusammenwachsen europas sollte mit einer stärkung der demokratischen legitimation der union einhergehen.
europska integracija mora ići ruku pod ruku s jačanjem demokratskog legitimiteta unije.

die groen, demokratischen nationen europas drfen sich nicht vom populismus verfhren lassen.
velike, demokratske europske nacije ne smiju posrnuti pod naletima populizma.

2.3 aufbau eines demokratischen und bürgerschaftlichen europas durch schaffung eines europäischen öffentlichen raums
2.3 izgradnja demokratske i građanske europe razvojem javnog europskog prostora

3.1 eine bessere beteiligung der organisierten zivilgesellschaft kann zu einer besseren demokratischen resilienz beitragen.
3.1 bolja uključenost organiziranog civilnog društva može pridonijeti većoj demokratskoj otpornosti.

ein neuer anfang für europa: meine agenda für arbeitsplätze, wachstum, gerechtigkeit und demokratischen wandel
novi početak za europu: moj program za zapošljavanje, rast, pravednost i demokratske promjene

ein neuer start für europa: meine agenda für jobs, wachstum, fairness und demokratischen wandel“
novi početak za europu: moj program za zapošljavanje, rast, pravednost i demokratske promjene”:

rolle des europäischen instruments für demokratie und menschenrechte (eidhr) im demokratischen Übergang – fallstudie tunesien (informationsbericht)
uloga europskog instrumenta za demokraciju i ljudska prava (eidhr) u demokratskoj tranziciji – primjer tunisa (informativno izvješće)

büro für demokratische institutionen und menschenrechte
ured za demokratske institucije i ljudska prava