Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Tedesco
dicht bleiben
Croato
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
dicht
tijesan
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
aktiv bleiben
održavaj aktivnim
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
in verbindung bleiben
vaš život. povezan.
Ultimo aggiornamento 2011-03-17 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
bei & maussteuerung bleiben
ostani na & mišu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
das muss auch so bleiben.
i to mora tako i ostati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
untätig bleiben (basisoption)
nedjelovanje (početno stanje)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
bleiben fünf weitere mitgliedstaaten.
preostaje pet država članica.
innerhalb eines dateisystems bleiben
ostani na jednom datotecnom sustavu
diese ausnahmen bleiben unverändert.
te iznimke ostaju nepromijenjene.
welche herausforderungen bleiben bestehen?
koji izazovi ostaju?
format und sprache bleiben freigestellt.
nije određen poseban format ili jezik.
die Änderungen bleiben allgemein im labornormbereich.
promjene uglavnom ostaju unutar normalnih laboratorijskih nalaza.
a) über die laufzeit unverändert bleiben;
(a) stabilni tijekom vremena;
allerdings bleiben noch erhebliche herausforderungen bestehen.
no preostaju znatni izazovi.
(a) „untätig bleiben“ als basisoption
(a) „nečinjenje” kao temeljna opcija;
dabei sollte keine möglichkeit ungenutzt bleiben.
treba učiniti sve što je moguće.
infolgedessen bleiben erhebliche unregelmäßigkeiten unentdeckt und ungestraft.
zbog toga brojne nepravilnosti ostaju neprimijećene i nekažnjene.
‚städte‘ oder ‚dicht besiedelte gebiete‘,
„gradovi” ili „gusto naseljena područja”,
diese angaben werden fnf jahre lang verfgbar bleiben.
te će informacije ostati dostupne pet godina.
die kappe schließt dicht, wenn der flaschenadapter eingesetzt ist.
zatvarač dobro zatvara bocu kada je nastavak umetnut.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce