Hai cercato la traduzione di gemischt da Tedesco a Croato

ausreichend gemischt
pomiješana

gemischt/sonstige
miješani/drugi

alle rechenarten gemischt
sve operacije, kombinirano

datei wird gemischt...
stapam datoteka...

das insulin soll gleichmäßig gemischt sein.
inzulin treba biti jednoliko promiješan.

das gesamtergebnis der mitgliedstaaten war gemischt:
rezultati država članica su neujednačeni:

das infusionsbehältnis muss vorsichtig gemischt werden.
nježno promiješajte spremnik infuzije.

abschnittsweise nieselregen gemischt mit regenweather forecast
razdoblja rosulje s kišomweather forecast

abschnittsweise nieselregen gemischt mit überfrierendem nieselregenweather forecast
razdoblja rosulje s ledenom rosuljomweather forecast

die beiden arzneimittel dürfen keinesfalls gemischt werden.
ta se dva lijeka nikada ne smiju miješati.

bevorzugt mit einer kleinen futtermenge gemischt zu verabreichen.
po mogućnosti izmiješati s malom količinom hrane.

das arzneimittel darf nicht mit anderen arzneimitteln gemischt werden.
lijek se ne smije miješati s drugim lijekovima osim onih navedenih u dijelu 6.6.

die lösung sollte vorsichtig gemischt und nicht geschüttelt werden.
otopinu treba nježno promiješati i ne tresti.

bondronat darf nicht mit calcium-haltigen lösungen gemischt werden.
bondronat se ne smije miješati s otopinama koje sadrže kalcij.

gemischter parlamentarischer ausschuss
zajednički parlamentarni odbori