Hai cercato la traduzione di menschlicher da Tedesco a Croato

menschlicher verbrauch
ljudska potrošnja

menschlicher blutgerinnungsfaktor ix
nonafact ljudski faktor koagulacije ix

%1 (menschlicher spieler)
% 1 (živi igrač)

der wirkstoff ist menschlicher blutgerinnungsfaktor ix.
djelatna tvar je ljudski faktor zgrušavanja ix.

aus dem plasma menschlicher spender hergestellt.
proizvedeno iz plazme ljudskih davatelja.

dieses arzneimittel enthält zellen menschlicher herkunft.
ovaj lijek sadrži stanice ljudskog podrijetla.

nonafact 100 ie/ml menschlicher blutgerinnungsfaktor ix was nonafact enthält
nonafact 100 iu/ml ljudski faktor zgrušavanja ix Što nonafact sadrži:

500 ie menschlicher blutgerinnungsfaktor ix (100 ie/ml nach rekonstitution)
500 iu ljudskog faktora zgrušavanja ix (100 iu/ml nakon pripreme).

die auswertung neuer menschlicher und tierischer daten bestätigt diese einschätzung.
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/docs/scenihr_o_041.pdf).

der wirkstoff ist aus dem plasma menschlicher spender gewonnener c1-inhibitor.
djelatna tvar je inhibitor c1 proizveden iz plazme ljudskih darivatelja.

nonafact 100 ie/ml pulver zur herstellung einer injektionslösung menschlicher blutgerinnungsfaktor ix
nonafact 100 iu/ml prašak za otopinu za injekciju ljudski faktor zgrušavanja ix

in vitro wurde gezeigt, dass methylthioniniumchlorid die motilität menschlicher spermien dosisabhängig herabsetzt.
in vitro, metiltioninijev klorid je pokazao da smanjuje pokretljivost ljudskih spermija ovisno o dozi.

(a) menschlichen ursprungs;
(a) ljudskog,