Hai cercato la traduzione di prima da Tedesco a Croato

teilnahme an prima
sudjelovanje u programu prima

beteiligung der union an prima
sudjelovanje unije u inicijativi prima

den jährlichen arbeitsplan von prima;
godišnji plan rada programa prima;

beiträge der teilnehmenden länder zu prima
doprinosi država sudionica programu prima

bedingungen für den finanzbeitrag der union zu prima
uvjeti financijskog doprinosa unije programu prima

die generalversammlung ist das entscheidungsgremium der prima-is.
opća skupština tijelo je provedbene strukture prima-is koje donosi odluke.

vereinbarungen zwischen der union und der prima-is
sporazumi između unije i provedbenog tijela prima-is

der verwaltungsrat beaufsichtigt das sekretariat der prima-is.
upravni odbor nadzire tajništvo provedbenog tijela prima-is.

die union sollte sich demnach an prima beteiligen –
stoga bi unija trebala sudjelovati u programu prima,

dank prima erzielte fortschritte werden wie folgt gemessen:
napredak programa prima mjerit će se na sljedeći način:

die prima-is macht den jährlichen arbeitsplan öffentlich zugänglich.
prima-is javno objavljuje godišnje planove rada.

finanzielle und rechtliche prüfung (audit) der durchführung von prima
financijska i pravna revizija provedbe programa prima

beobachter bei bewertungen von prima-vorschlägen, 2-3 tage pro jahr
promatrač u evaluacijama prijedloga programa prima, 2 – 3 dana godišnje

bleiben unsicherheiten fortbestehen, kann die prima-is eine prüfung vornehmen.
ako još uvijek postoje nesuglasice, prima-is može provesti reviziju cjelokupnog postupka.

die auswahl wird durch die prima-is anhand dieser rangfolge vorgenommen.
odabir provodi prima-is na temelju tog poretka.

prima verfolgt folgende einzelziele, die einen beitrag zum allgemeine ziel leisten werden:
kako bi se doprinijelo općem cilju, programom prima ostvaruju se sljedeći posebni ciljevi:

als primär setzen
postavi kao osnovni