Hai cercato la traduzione di sechzig da Tedesco a Croato

sechzig
šezdeset

der kinder sakkai siebenhundert und sechzig;
sinova zakajevih: sedam stotina i šezdeset;

sechzig dieser patienten wurden in plazebokontrollierten studien mit levetiracetam behandelt.
Šezdeset od tih bolesnika bilo je liječeno levetiracetamom u placebom kontroliranim ispitivanjima.

sechzig dieser patienten wurden in p lazebokontrollierten studien mit levetiracetam behandelt.
Šezdeset od tih bolesnika bilo je liječeno s levetiracetamom u placebom kontroliranim ispitivanjima.

sechzig sind der königinnen und achtzig der kebsweiber, und der jungfrauen ist keine zahl.
ima šezdeset kraljica, osamdeset inoèa, a djevojaka ni broja se ne zna.

sechzig dieser patienten wurden in plazebo- kontrollierten studien mit levetiracetam behandelt.
Šezdeset od tih bolesnika bilo je liječeno s levetiracetamom u placebom kontroliranim ispitivanjima.

laß keine witwe erwählt werden unter sechzig jahren, und die da gewesen sei eines mannes weib,
u popis neka se unosi udovica ne mlaða od šezdeset godina, jednog muža žena,

dazu ihre brüder, häupter ihrer vaterhäuser, tausendsiebenhundert und sechzig, tüchtige leute im geschäft des amtes im hause gottes.
njihove braæe, glava obitelji, boraca što su obavljali službu u domu božjem, bilo je tisuæu sedam stotina i šezdeset.

es besteht allgemeines einvernehmen darüber, dass der beitrag des gesundheitssektors zur gesundheit der bevölkerung in den letzten fünfzig bis sechzig jahren in erheblichem maße gestiegen ist.
opći je konsenzus da se doprinos sektora zdravstvene zaštite zdravom stanovništvu znatno povećao u posljednjih pedeset do šezdeset godina.

der könig nebukadnezar ließ ein goldenes bild machen, sechzig ellen hoch und sechs ellen breit, und ließ es setzen ins tal dura in der landschaft babel.
kralj nabukodonozor odredi da se naèini zlatni kip, visok šezdeset lakata i širok šest, i da ga postave u ravnici duri, u pokrajini babilonskoj.

und also legte salomo den grund, zu bauen das haus gottes: die länge sechzig ellen nach altem maß, die weite zwanzig ellen.
ovo su temelji koje je salomon postavio za gradnju doma božjega: šezdeset lakata u duljinu - po staroj mjeri lakta - a u širinu dvadeset lakata.

3.4 sechzig jahre europäische integration und der binnenmarkt haben widerstandsfähige wirtschafts- und unternehmensstrukturen herausgebildet, die ein stark inlandsbasiertes muster von wirtschaftstätigkeiten entstehen lassen.
3.4 Šezdesetogodišnje europske integracije i jedinstveno tržište doveli su do otpornih gospodarskih i poduzetničkih struktura koje tvore snažnu domaću bazu gospodarskih aktivnosti.

trotz der jüngsten krise ist der euro nach wie vor die zweitwichtigste währung der welt: auf ihn entfällt knapp ein viertel der weltwährungsreserven und fast sechzig länder und gebiete weltweit haben ihre währung direkt oder indirekt an den euro gekoppelt.
unatoč nedavnoj krizi euro je i dalje druga najvažnija valuta na svijetu, s gotovo 25-postotnim udjelom u svjetskim deviznim pričuvama i gotovo šezdeset država i teritorija diljem svijeta koje su svoju valutu izravno ili neizravno vezali za euro.

aber rehabeam hatte maacha, die tochter absaloms, lieber denn alle seine weiber und kebsweiber; denn er hatte achtzehn weiber und sechzig kebsweiber und zeugte achtundzwanzig söhne und sechzig töchter.
roboam je ljubio abšalomovu kæer maaku više od svih svojih žena i inoèa, iako je uzeo osamnaest žena i šezdeset inoèa i rodio dvadeset i osam sinova i šezdeset kæeri.

da gewannen wir zu der zeit alle seine städte (und war keine stadt, die wir ihm nicht nahmen): sechzig städte, die ganze gegend argob, das königreich ogs von basan.
osvojili smo tada sve njegove gradove. nije bilo grada koji im nismo oteli - šezdeset gradova, zapravo svu argopsku krajinu, ogovo kraljevstvo u bašanu.

der sohn gebers zu ramoth in gilead, und hatte die flecken jairs, des sohnes manasses, in gilead und hatte die gegend argob, die in basan liegt, sechzig große städte, vermauert und mit ehernen riegeln;
...sin geberov, u ramotu gileadskom; njegova su bila sela jaira, sina manašeova, koja su u gileadu; imao je i podruèje argob koje leži u bašanu, šezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuèa;