Hai cercato la traduzione di strom da Tedesco a Croato

strom
struja

gleichgerichteter strom
ispravljena struja

strom- und bestandsgrößen
tokovi i stanja

3.10 strom und gas
3.10 opskrba strujom i plinom

wohnbau, wasser, strom,
stanovanje, voda, struja,

endkundenpreise für strom in europa
maloprodajne cijene električne energije u europi

3.25 strom ist kein herkömmliches gut.
3.25 električna energija nije poput bilo koje druge robe.

entwicklung der endkundenpreise für strom nach komponenten
razvoj maloprodajne cijene električne energije po komponenti

neue multiplikationsfaktoren für strom aus erneuerbaren quellen im schienenverkehr
novi multiplikatori za električnu energiju iz obnovljivih izvora u željezničkom prometu,

anteil erneuerbarer energien11 an strom, heizung und kühlung
udjel energije iz obnovljivih izvora11 u sektoru električne energije, grijanja i hlađenja

die berechnungen des pef für strom beruhen auf jährlichen durchschnittswerten.
izračuni faktora primarne energije za električnu energiju temelje se na godišnjim prosječnim vrijednostima.

binnenmarkt für strom/staatliche maßnahmen (laufendes programm)*
unutarnje tržište električne energije/javne intervencije (tekući program)

besonders bei strom dürften sich die kosten bis 2020 weiter erhöhen.
za električnu se energiju do 2020.

anordnung der nutzung von strom, der nicht mit gas erzeugt wird;
obvezno korištenje električnom energijom iz izvora različitih od plina,

der anstieg der verbraucherpreise für strom und gas4 in europa hält nach wie vor an.
cijene električne energije i plina za europske su potrošače4 porasle i još uvijek rastu.

die senkung der mehrwertsteuer auf strom könnte die diesbezüglichen anstrengungen weiter untergraben.
smanjenje pdv-a na električnu energiju moglo bi dodatno ugroziti napore uložene u tom smislu.

außerdem sollte strom nur eingespeist werden, wenn der markt dies entsprechend signalisiert.
nadalje, njime bi se osiguralo da se električna energija prenosi isključivo na temelju tržišnih signala.

(15) der wettbewerb im strom- und gassektor ist nur schwach ausgeprägt.
(15) tržišno natjecanje u sektoru električne energije i plina i dalje je slabo.

derzeit sind die endkundenpreise für strom in der union vielfach höher als in anderen teilen der welt.
danas su maloprodajne cijene u uniji često više nego drugdje u svijetu.

auch öffentliche versorgungsleistungen, insbesondere bei strom und gas, werden von den verbrauchern als unterdurchschnittlich bewertet.
potrošači su isto tako dali ispodprosječnu ocjenu javnim komunalnim uslugama, osobito u pogledu električne energije i plina.