Hai cercato la traduzione di technikern da Tedesco a Croato

zusammenarbeit von medizinern, technikern und unternehmern;
povezivanje liječnika, tehničkog osoblja i poduzetnika;

dieser menüpunkt ist den logopak technikern vorbehalten.
ova točka izbornika namijenjena je za logopak tehničare.

dieser menüpunkt ist den logopak systeme technikern vorbehalten.
ova točka izbornika namijenjena je za logopak tehničare.

auch in diesem zusammenhang muss die rolle der berufsverbände und vereinigungen von ingenieuren und technikern auf nationaler und europäischer ebene zur geltung gebracht werden.
i zbog toga je potrebno istaknuti važnost uloge profesionalnih organizacija i udruga inženjera i tehničara, kako na europskoj tako i na nacionalnoj razini.

1.12 der ewsa empfiehlt, dass die kommission auf der grundlage der erfahrungen der nationalen verbände von ingenieuren und technikern einen europäischen verhaltenskodex für ingenieure erstellt und für diese berufsgruppen die rechtlichen und finanziellen voraussetzungen für die durchführung innovativer projekte schafft, insbesondere für kmu und akteure im bereich der forschung und entwicklung.
1.12 egso preporučuje komisiji da izradi europski kodeks dobrih praksi u inženjerstvu na temelju iskustava nacionalnih udruga inženjera i tehničara čime bi tim profesionalcima pružila pravne i financijske temelje za realizaciju inovativnih projekata, posebno kada se radi o malim i srednjim poduzećima te o sektoru istraživanja i razvoja.