Hai cercato la traduzione di vermeiden da Tedesco a Croato

zu vermeiden
potrebno je izbjegavati

anwendung vermeiden.
izbjegavati primjenu

bitte vermeiden sie:
nikako ne smijete

leere zwischenablage vermeiden
spriječi prazno odlagalište

kontaminationen sind zu vermeiden.
izbjegavajte kontaminaciju proizvoda.

um hautreizungen zu vermeiden:
da biste izbjegli nadražaj kože:

vermeiden sie große mahlzeiten
izbjegavajte velike obroke

einbringen von verunreinigungen vermeiden.
izbjegavajte zagađenje cjepiva.

hautkontakt mit der infusionslösung vermeiden
izbjegavajte doticaj kože s otopinom za infuziju

den eintrag von kontaminationen vermeiden.
izbjegavati mogućnost kontaminacije.

die notwendigkeit, alkohol zu vermeiden;
potreba izbjegavanja alkohola.

den kontakt mit den augen vermeiden.
izbjegavati kontakt sa očima.

konsum bei einnahme von cholib vermeiden
izbjegavajte za vrijeme primjene choliba

der ewsa sollte stigmatisierende formulierungen vermeiden.
odbor bi trebao izbjegavati pojmove koji nepotrebno stigmatiziraju.

1.8 unnötige regulierungskosten sind zu vermeiden.
1.8 svakako treba izbjeći nepotrebne troškove izrade zakonodavstva.

alkoholgenuss und alkoholhaltige arzneimittel sind zu vermeiden.
mora se izbjegavati konzumacija alkohola i lijekova koji sadržavaju alkohol.

kontakt mit haut, augen und mundschleimhaut vermeiden.
treba izbjegavati dodir proizvoda s kožom, očima ili ustima.

gleichzeitig lassen sich so wirtschaftliche verzerrungen vermeiden.
istovremeno, na taj način mogu se izbjeći gospodarski poremećaji.

vermeiden sie grapefruitsaft, wenn sie efavirenz teva einnehmen.
za vrijeme uzimanja lijeka efavirenz teva treba izbjegavati sok od grejpa.

die gleichzeitige anwendung solcher arzneimittel ist zu vermeiden.
treba izbjegavati istodobnu primjenu takvih proizvoda.