Hai cercato la traduzione di verschobene da Tedesco a Croato

verschobene erinnerung@label
odloženi alarm@ label

verschobene/größenveränderte fenster:
promijeni veličinu prozora

indirekte, zeitlich und räumlich verschobene auswirkungen auf die
crpljenje i kontaminacija slatkih voda

die verschobene erinnerung löschen. dies betrifft nicht die planmäßigen wiederholungen.@info
otkaži odloženi alarm. ovo ne utječe na buduća ponavljanja. @ info

nach der wiederholten applikation der klinisch empfohlenen aktivität von 55 kbq/kg einmal alle 4 wochen für 6 monate entwickelten zwei hunde nicht verschobene beckenfrakturen.
nakon ponovljenih primjena klinički preporučene aktivnosti od 55 kbq po kg tjelesne težine jednom svaka 4 tjedna tijekom 6 mjeseci, 2 psa su razvila frakture zdjelice bez pomaka.

bei patienten mit mäßigen bis schweren akuten infektionen oder fieberhaften erkrankungen ist eine zeitlich verschobene anwendung von palivizumab gerechtfertigt, es sei denn, dass nach ärztlichem ermessen diese verzögerung der palivizumab-gabe ein höheres risiko darstellt.
umjerena do teška akutna infekcija ili febrilna bolest može opravdati odgađanje primjene palivizumaba, osim ako liječnik ne procijeni da odgađanje primjene palivizumaba predstavlja još veći rizik.

bei patienten mit mäßigen bis schweren akuten infektionen oder fieberhaften erkrankungen ist eine zeitlich verschobene anwendung von palivizumab gerechtfertigt, es sei denn, dass nach ärztlichem er- messen diese verzögerung der palivizumab-gabe ein höheres risiko darstellt.
umjerena do teška akutna infekcija ili febrilna bolest, može opravdati odgađanje primjene palivizumaba, osim ako liječnik ne procijeni da odgađanje primjene palivizumaba predstavlja još veći rizik.