Hai cercato la traduzione di zustand da Tedesco a Croato

zustand
stanje

expliziter zustand
izričito stanje

in fahrbereitem zustand
vozno stanje

zustand und ausblick 2010
stanje i izgledi 2010

masse in fahrbereitem zustand
masa vozila u voznom stanju

dieser zustand ist selten.
to je rijetko.

zustand verschlimmert2 rachen- und
faringolaringealna bol kašalj1

zustand der zollunion (mitteilung)
"stanje carinske unije" (komunikacija)

in tiefgefrorenem zustand aufbewahrt wird;
pohranjen je u smrznutom stanju,

masse in fahrbereitem zustand (h)
masa u voznom stanju (h)

chronisch-entzündlicher zustand der lungen
kronična upalna stanja pluća

der zustand des endpunktes hat nicht gepasst
završna točka nije u odgovarajućem stanju

(*) technisch zulässige gesamtmasse im beladenen zustand.
(*) najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila:

fortschrittsanzeige anzeigen (auch im zustand„ stumm“)
prikaži napredak (čak i sa uključenim 'tihim' načinom)

masse des basisfahrzeugs in fahrbereitem zustand: …kg.
masa osnovnog vozila u voznom stanju: …kg.

stromverbrauch (zustand a, kombiniert) …(wh/km)
potrošnja električne energije (uvjet a, kombinirana) ...wh/km

der zustand des patienten sollte kontinuierlich überwacht werden.
stanje bolesnika potrebno je kontinuirano procjenjivati.

die umwelt in europa _bar_ zustand und ausblick 2010
europsko izvješće o okolišu _bar_ stanje i izgledi 2010

2.1.3 zeitnahe planung für banken in kritischem zustand
2.1.3. pravovremeno planiranje za banke u kritičnoj situaciji

bei korrektem wechsel der injektionsstellen wurde dieser zustand behoben.
kada su mjesta injiciranja bila pravilno raspoređena, smetnje su se povukle.