Hai cercato la traduzione di Änderung des namens von iso zu pmc da Tedesco a Danese

Änderung des namens
overvågningscentrets navn

Änderung des namens des genehmigungsinhabers
Ændring af licensindehaverens navn

- Änderung des namens des arzneimittelherstellers
- Ændring i navnet på lægemiddelfremstilleren

11a. Änderung des namens des wirkstoffherstellers
»11a) Ændring i navnet på fremstilleren af lægemiddelstoffet

f. Änderung des namens und der anschrift
f. Ændring af navn og adresse

Änderung des namens des konzentrationslagers auschwitz-birkenau
Ændring af navnet på koncentrationslejren auschwitz-birkenau

jede Änderung des namens oder der anschrift des inhabers,
enhver ændring af indehaverens navn eller adresse

die Änderung des namens erfolgte aufgrund eines eigentumswechsels im jahr 2008.
Ændringen af navnet skyldtes en ændring i ejerskabet i 2008.

Änderung des namens oder der anschrift des inhabers oder seines eingetragenen vertreters
Ændring af navn og adresse på indehaveren eller dennes registrerede repræsentant

4. Änderung des namens eines unternehmens, für das ein unternehmensspezifischer antidumpingzoll gilt
4. Ændring af navnet på et selskab, der er pålagt individuel antidumpingtold

seit 17. januar 2005 Änderung des namens in ge money bank, a.s.
omdøbt den 17.1.2005 til ge money bank a.s.

regel 26 Änderung des namens oder der anschrift des inhabers der gemeinschaftsmarke oder seines eingetragenen vertreters
regel 26 Ændring af ef-varemærkeindehaverens eller dennes registrerede repræsentants navn og adresse

mit dem vorschlag zur Änderung des namens des programms, da es mehr als nur technische hilfe gewähre,
neville beale, der foreslog en ændring af programmets navn, eftersom der ikke blot ydes teknisk bistand,

(3) neuseeland hat die Änderung des namens einer für dieses land eingetragenen einheit beantragt.
(3) new zealand har anmodet om, at navnet på et center ændres for så vidt angår registreringerne for dette land.

c) die Änderung des namens und der anschrift des markeninhabers gemäß regel 1 absatz 1 buchstabe b);
c) varemærkeindehaverens ændrede navn eller adresse, jf. regel 1, stk. 1, litra b)

(2) ein antrag auf Änderung des namens oder der anschrift des inhabers muss folgende angaben enthalten:
2. en anmodning om ændring af navnet eller adressen på indehaveren skal indeholde:

(6) die absätze 1 bis 5 gelten entsprechend für eine Änderung des namens oder der anschrift des eingetragenen vertreters.
6. stk. 1 5 finder tilsvarende anvendelse, når der anmodes om ændring af den registrerede repræsentants navn eller adresse.

(4) für die Änderung des namens oder der anschrift bei mehreren eintragungen desselben inhabers genügt ein einziger antrag.
4. Ønskes navn eller adresse ændret for flere registreringer med samme indehaver, kan der indgives én anmodning.

(2) ein antrag auf Änderung des namens oder der anschrift des inhabers der eingetragenen marke muß folgende angaben enthalten:
2. en anmodning om ændring af navnet eller adressen på indehaveren af det registrerede varemærke skal indeholde:

(4) für die Änderung des namens oder der anschrift in bezug auf zwei oder mehrere eintragungen desselben markeninhabers genügt ein einziger antrag.
4. Ønskes navn eller adresse ændret for to eller flere registrerede varemærker med samme indehaver, kan der indgives én anmodning.