Hai cercato la traduzione di übertragenen da Tedesco a Danese

verträgen übertragenen
(ef), men traktaten om oprettelse af det

alle Übertragenen entfernen
fjern alle færdige

% der übertragenen mittel
beløb t af de overførte bevillinger ί af be­vi lunger­ne c.

(2) übertragenen mittel
autoeatisk overførte bevillinger

zahl der übertragenen phasen
antal transmitterede faser

test des übertragenen know-hows
efterprøve sagkundskab

- die ihr übertragenen zuständigkeiten,
- de opgaver, det har fået tildelt

annullierung der übertragenen mittel
bortfaldne fremførsler

festlegung der übertragenen aufgaben;
fastsættelse af de tildelte opgaver

- die höhe der übertragenen mittel,
- de fremfoerte bevillinger

vergÜtung fÜr die Übertragenen eigenmittel
godtgØrelse for den overdragne egenkapital

die art der ihm übertragenen aufgaben;
den udstationerede arbejdstagers stilling og arbejdsopgaver

verwendung der aus 1994 übertragenen mittel
udnyttelse af bevillinger overført fra 1994

5. vergÜtung fÜr die Übertragenen eigenmittel
5. godtgørelse for den overdragne egenkapital

die übertragenen vermögenswerte veräußert werden;
de overførte aktiver afhændes

) vom rat übertragenen mandat geführt hat.
i den forbindelse underrettede willy de clercq den svenske minister om resultaterne af det seneste europæiske råd.

a) die der zahlstelle übertragenen zuständigkeiten;
a) de opgaver, betalingsorganet har fået tildelt

die übertragenen mittel wurden vollständig aufgebrauchte
det skal understreges, at de overførte bevillinger er udnyttet fuldt ud.

annullierung der übertragenen,nicht verwendeten mittel
bortfald af saldoen af fremførsler

- die gemäß artikel 6 übertragenen mittel;
- bevillinger, som er fremfoert efter artikel 6.