Hai cercato la traduzione di abgelaufenes wirtschaftsjahr da Tedesco a Danese

wirtschaftsjahr
produktionsår

wirtschaftsjahr 1980
fangstsæson 1980

abgelaufenes wertpapier
afskrevet sikkerhed

olivenöl-wirtschaftsjahr
olivenolieproduktionsår

gültiges, nicht abgelaufenes einwanderungsvisum
gyldigt immigrantvisum, der ikke er udløbet.

für das am 31. dezember 1989 abgelaufene wirtschaftsjahr einzustellen war.
i den pågældende bestemmelses sikkert« forstand.

gültiges, nicht abgelaufenes formular i-551 (permanent resident card – daueraufenthaltskarte)
gyldig i-551-formular, der ikke er udløbet (permanent opholdskort).

gültiges, nicht abgelaufenes formular i-327 (re-entry permit – wiedereinreisegenehmigung)
gyldig i-327-formular, der ikke er udløbet (genindrejsetilladelse).

die kommission hat dem umstand rechnung getragen, daß es sich dabei um die fortschreibung von bereits 1992 gebilligten maßnahmen handelt, und hat die französische regierung erneut aufgefordert, ihr alljährlich einen bericht über das abgelaufene wirtschaftsjahr zu übermitteln.
kommissionen har taget hensyn til, at der er tale om videreførelse af foranstaltninger, der blev godkendt i 1992, og har opfordret den franske regering til hvert ar at sende den en finansrapport for det foregaende regnskabsar.

abgelaufene untersuchungsfrist
overskredet frist for vedligeholdelseseftersyn