Hai cercato la traduzione di abgestuftes da Tedesco a Danese

abgestuftes verfahren
indfasningsmekanisme

so sichern wir ein abgestuftes vorgehen.
på denne måde er der mulighed for en differentieret tilgang.

ein abgestuftes konzept für einen gemeinschaftsrahmen
en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser

cuc hat sich für ein abgestuftes konzept entschieden.
afholdelse: fase 1: januar 2001-oktober 2005, fase 2: marts 2005-oktober 2010

ein abgestuftes konzept für einen gemeinschaftsrahmen für verkehrsinfrastrukturgebühren in der eu
en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i eu

abgestuftes integriertes konzept für die interdependenten aspekte der rückkehrpolitik der gemeinschaft
gradvis integreret metode for indbyrdes afhængige elementer i ef's tilbagesendelsespolitik

der ursprüngliche kommissionsvorschlag, ein abgestuftes umweltzeichen einzuführen, wurde abgelehnt.
kommissionens oprindelige forslag om at indføre et differentieret miljømærke blev afvist.

in großbritannien besteht ein vielfältig abgestuftes angebot an hilfsmaßnah­men für schüler mit lernschwierigkeiten.
en veludbygget pædagogisk-psykologisk rådgivning vil som "neutral" kunne bi­drage til at afdramatisere henvisning til specialpædagogiske foranstaltninger.

ein lan stellt ein funktionsgerecht ausgelegtes, abgestuftes system mit zen tralisierten und dezentralisierten funktionen dar.
et lan repræsenterer et funktionsrigtigt, trin-delt system med centraliserede og decentraliserede funktioner.

doppelt abgestufte sterbetafel
udvalgt mortalitetstabel