Hai cercato la traduzione di abschlüssen da Tedesco a Danese

erläuterungen zu den abschlüssen
noter til årsregnskabet

anerkennung von akademischen abschlüssen
portal vedrørende anerkendelse af akademiske kvalifikationer

umrechnung von abschlüssen in fremdwährung
omregning af regnskaber i udenlandsk valuta

■ anpassung von berufsausbildung und abschlüssen
kommissionsformand jacques santer

wie bei abschlüssen auf geregelten märkten
som for handler på det regulerede marked

gemeinsamen abschlüssen wird vorrang eingeräumt;
fælles grader prioriteres højest.

abschlussprüfungen von jahresabschlüssen und konsolidierten abschlüssen
lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber

die ausbildungen führen zu anerkannten abschlüssen.
uddannelsesforløbet afsluttes med et kompetencegivende diplom.

anerkennung von akademischen abschlüssen und von auslandsaufenthalten
alle borgere, der ønsker at arbejde i et andet naric-partnerland

zudemermöglicht er die europaweite anerkennung von abschlüssen.
fra nu af og frem til år 2010 skal de deltagendeuniversiteter således:

8.2 arten von programmen und verliehenen abschlüssen
8.2 forskellige former for studier og grader

/ beschränkung des kabotageverkehrs / / anerkennung von abschlüssen
/ / betingelser for salg / / sikkerhedsregler lufthavnsskatter

8.3 genehmigung/akkreditierung von studiengängen und abschlüssen
8.3 godkendelse og anerkendelse af studier og grader

betriebswirte- und technikerlehrgänge mit entsprechenden abschlüssen (4).
virksomhedsintern efter- og videreuddannelse

anerkennung von abschlüssen und befähigungsnachweisen und anrechnung erworbener erfahrungen,
godkende eksamensbeviser og kvalifikationscertifikater, herunder anerkende opnået erfaring.

= förderung einer verbesserten anerkennung von abschlüssen und studienzeiten,
= tilskynde til forbedringer med hensyn til anerkendelse af eksamensbeviser og uddannelsesperioder;

einzelabschlüsse brauchen diesen abschlüssen weder angehängt noch beigefügt werden.
det er ikke nødvendigt at vedhæfte eller vedlægge separate årsregnskaber til disse regnskaber.

gegenstandslos wie bei abschlüssen auf geregelten märkten wie bei abschlüssen auf geregelten märkten
som for handler på det regulerede marked som for handler på det regulerede marked

akte zur notifizierung des abschlusses des abkommens
notifikationsakten om konventionens indgåelse