Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
absorbiert (siehe abb.
tid (min) læ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
schallwelle absorbiert übertragen reflektiert
absorberet transmitteret
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b hausgas, das die sonnenstrahlung absorbiert.
a fbrændingen af fossile brændslerfrembringer kuldioxid, co2, en drivhusgasder hæmmer varmeudstrålingen fra jorden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese verbindungen werden vom blut absorbiert.
disse stoffer kan absorberes i blodet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stickstoffmonoxid wird nach dem einatmen systemisch absorbiert.
nitrogenoxid absorberes systemisk efter inhalation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der farbstoff wird vom darm praktisch nicht absorbiert.
farvestoffet optages praktisk talt ikke i tarmen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das entstehende kohlendioxid wird in einer bariumhydroxidlösung absorbiert.
det dannede carbondioxid absorberes i en bariumhydroxidopløsning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mindestens 71% der oral verabreichten dosis werden absorbiert.
mindst 71% af den oralt indgivne dosis absorberes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der farbstoff wird geringfügig absorbiert und im stoffwechsel kaum abgebaut.
farvestoffet absorberes kun i ringe mængde og metaboliseres næsten ikke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die stoffwechselstudie zeigte, daß der farbstoff nur geringfügig absorbiert wird.
stofskifteundersøgelserne viser, at farvestoffet kun absorberes i ringe mængde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sowohl anorganisches wie organisches jod wird wirksam vom dünndarm absorbiert.
både uorganisk og organisk iod optages effektivt af tyndtarmen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blei und bleiderivate, soweitdie gefahr menschlichen organismus absorbiert werden.
— bly og blyforbindelser, hvis der er risiko for, at disse agenser optages i den menneskelige organisme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blei und bleiderivate, soweit die gefahr menschlichen organismus absorbiert werden.
— bly og blyforbindelser, hvis der er risiko for, at disse agenser optages i den menneskelige organisme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
velphoro wird nahezu nicht aus dem magen-darm-trakt absorbiert.
velphoro optages næsten ikke i mave-tarm-kanalen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamivudin und zidovudin werden gut aus dem magen-darm-trakt absorbiert.
lamivudin og zidovudin absorberes godt fra mave- tarmkanalen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es kann also vorausgesetzt werden, daß 15% dieser fraktion schließlich absorbiert werden.
det kan herefter anslås, at 15% af denne procentdel i sidste ende optages.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach oraler gabe werden durchschnittlich 34% absorbiert, die absolute bioverfügbarkeit beträgt 17%.
- nyretransplantation blev undersøgt i et prospektivt, ikke kontrolleret, ikke randomiseret studie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nahrungsmittel _bar_ menge (t) _bar_ mittlere absorbierte dosis (kgy) _bar_
fødevarer _bar_ mængde (t) _bar_ gennemsnitlig absorberet dosis (kgy) _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: