Hai cercato la traduzione di ach du meine liebe froint da Tedesco a Danese

ach du meine güte. ich komme zu spät zum unterricht.
Åh gud! jeg kommer for sent til undervisningen.

„meine liebe", „entzückendstes fräulein" usw.)!
det er derfor uhyre vigtigt at finde frem til måder, hvorpå alle ansatte efter evne får mulighed for at avancere inden for virksomheden.

soltwedel-schäfer (v). - herr präsident, meine liebe kolleginnen und kollegen!
jeg har to specifikke spørgsmål, som jeg gerne vil stille her i aften, det ene til rådet, det andet til kommissionen.

es wäre an der zeit, meine lieben kollegen!
så kan forsamlingens flertal afgøre det.

frau präsidentin, meine lieben kolleginnen und kol­legen!
og de bekræftede for nylig i maastricht status quo. de hverken kunne eller ville blive enige om mere.

herr präsident, meine lieben kolleginnen und kolle gen!
der er tre væsentlige sektorproblemer, som jeg hurtigt vil omtale, for det første vin.

meine lieben kollegen, solche aussichten können wir nicht akzeptieren.
schengen-aftalen vil altså uundgåeligt træde i kraft.

unsere gefühle, herr präsident, meine lieben kollegen, sind geteilt.
derfor, hr. formand, ærede kolleger, er vore følelser splittede.

herr präsident, liebe frau kommissarin, meine lieben kolleginnen und kollegen!
hr. formand, kære fru kommissær, mine damer og herrer!

roelants du vivier (arc). - (fr) frau präsidentin, meine lieben kollegen!
de la malene (rde). - (fr) fru formand, kære kol leger, jeg har ikke meget at føje til det, der hidtil er sagt.

funk (ppe). - herr präsident, meine lieben kolleginnen und kollegen!
disse tider burde for længst have været ovre.

bocklet (ppe). - herr präsident, meine lieben kollegin nen und kollegen!
sige: nu er der talt nok, lad os nu se handling, hr. schmidhuber.

blot (dr). - (fr) herr präsident, meine lieben kollegen!
der er i virkeligheden tale om et budgetmæssigt kneb.

funk (ppe). - herr ratspräsident, herr kommissar, meine lieben kolleginnen und kollegen!
der findes det argument, at tobak har forbindelse med skader på helbredet.

devèze (dr). ­ (fr) herr präsident, meine lieben kolleginnen und kollegen!
deveze (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, som jeg allerede havde fornøjelsen af at sige dem i går, vil vi naturligvis stemme for hr. buchous

antony (dr). - (fr) herr präsident, meine lieben kolleginnen und kollegen!
men intet natarbejde eller minearbejde for unge under atten år!

barthet-mayer (are). - (fr) frau präsidentin, meine lieben kollegen.
barthet-mayer (are). - (fr) fru formand, kære kolleger, fru keppelhoff-wiecherts glimrende betænkning om bioteknologiens anvendelse i landbruget forekommer mig trods alt at være en smule moderat i betragtning af, at der er tale om et emne, som er genstand for en lidenskabelig debat.

-„tja, mein lieber!
- ja det kan du tro, min dreng!