Hai cercato la traduzione di adriaan da Tedesco a Danese

adriaan de groot
adriaan de groot

- hauptabteilung verwaltungsdienste: adriaan zil-
- hovedafdelingen for stabsfunktioner: adriaan zilvold (*) er fratrådt.

(c) 2001, 2007, adriaan de groot
(c) 2001, 2007, adriaan de groot

adriaan de groot groot@kde.org
adriaan de groot groot@ kde. org

5124/07) als nachfolger von adriaan jacobovits de szeged.
tel. +32 (0)2 282 20 99

(c) 2001, dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot
(c) 2001, dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot

am 23. märz 2005 ernannte die eu botschafter adriaan jacobovits de szeged zum neuen eu-
den 23. marts 2005 udnævnte eu en ny særlig eu-repræsentant for moldova, ambassadør adriaan jacobo- vits de szeged14

& kfloppy;, das diskettenformatierungsprogramm, copyright 2002 adriaan de groot groot@kde.org
& kfloppy; formateringsprogram, ophavsret 2002 adriaan de groot groot@ kde. org

herr adriaan jacobovits de szeged wird zum sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) für die republik moldau ernannt.
adriaan jacobovits de szeged udnævnes til eu’s særlige repræsentant for moldova.

herr adriaan jacobovits de szeged hat dem generalsekretär/hohen vertreter mitgeteilt, dass er sein mandat ende februar 2007 niederzulegen beabsichtigt.
adriaan jocobovits de szeged har meddelt generalsekretæren/den højtstående repræsentant, at han agter at fratræde ved udgangen af februar 2007.

adriaan zilvold kam 1 976 zur eib und arbei tete zunächst als darlehensreferent in der direktion finanzierungen außerhalb der euro päischen gemeinschaft im bereich der operationen der bank in griechenland und später in den ländern des maghreb und des maschrik.
eib i 1971 som fire år sagsbehandler for jugoslavien, for at oprette eib's

das mandat von herrn adriaan jacobovits de szeged als sonderbeauftragter der europäischen union (eusr) für die republik moldau wird bis zum 28. februar 2007 verlängert.
adriaan jacobovits de szegeds mandat som den europæiske unions særlige repræsentant i moldova forlænges hermed til den 28. februar 2007.

die mitgliedstaaten der europäischen union waren selber aktiv an den vorbereitungstreffen des ausschusses beteiligt, und wir möchten herrn adriaan bos, dem vorsitzenden des vorbereitenden ausschusses, unsere anerkennung für die unschätzbare rolle zollen, die er gespielt hat.
unionens medlemsstater har selv spillet en aktiv rolle i møderne i det forberedende udvalg, og vi ønsker at hylde den uvurderlige rolle, som formanden for det forberedende udvalg, adriaan bos, har spillet.

der rat hat heute im wege des schriftlichen verfahrens eine gemeinsame aktion zur schaffung des amts eines sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) für die republik moldau sowie über die ernennung von herrn adriaan jacobovits de szeged zu diesem amt angenommen.
rådet har i dag ved skriftlig procedure vedtaget en fælles aktion om oprettelse af en stilling som eu's særlige repræsentant i moldova og om udnævnelse af adriaan jacobovits de szeged til denne stilling.

(1) der rat hat am 23. märz 2005 die gemeinsame aktion 2005/265/gasp [1] zur ernennung von herrn adriaan jacobovits de szeged zum sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) für die republik moldau angenommen.
(1) den 23. marts 2005 vedtog rådet fælles aktion 2005/265/fusp [1] om udnævnelse af adriaan jacobovits de szeged til den europæiske unions særlige repræsentant (eusr) i moldova.