Hai cercato la traduzione di altreifen da Tedesco a Danese

altreifen
brugte daek

b3140 (altreifen)
b3140 (brugte dæk)

deponie von altreifen
brugtdæksdepot

vorrangig zu behandelnde abfallstrome: — altreifen
hojt prioriterede affaldsstrømme: — brugte dæk — halogenerede opløsningsmidler — brugte biler

wir haben die deponierung von altreifen verboten.
vi har nedlagt forbud mod deponering af brugte dæk.

verbot der entsorgung von altreifen auf deponien;
forbud mod deponering af brugte dæk;

der kommissionsvertreter erläutert die strategie hinsichtlich altreifen.
kommissionens repræsentant forklarede strategien for brugte dæk.

wiederverwertung von bergen von altreifen in den mountains of mourne
genvinding af bjerge af dæk i mourne-bjergene

bis in die 60er jahre wurde gummi aus altreifen regelmäßig wiederverwertet.
indtil 1960’erne blev gummi fra kasserede dæk rutinemæssigt genvundet, men dette begyndte at ændre sig, efterhånden som billig import af olie (råmaterialet til

in einigen ländern gibt es bereits seit mehreren jahrzehnten altreifen-kraftwerke.
kraftværker, der producerer energi gennem afbrænding af brugte dæk, har været i drift i flere årtier i forskellige lande.

die entsorgung von altreifen auf deponien konnte zwar auf kurze sicht sinnvoll erscheinen.
udbredelsen af dæk med stålbælte gjorde også genvindingen af dæk dyrere, vanskeligere og mere tidskrævende.

das gesetz vom 7. juni 1972 sieht die schaffung von sonderdeponien für automobilwracks und altreifen vor.
i lov af 7. juni 1972 er der bestemmelser om oprettelse af særlige lossepladser for brugte biler og bildæk.

daher können gegenwärtig ohne die staatliche intervention höchstens 35% der altreifen wiederverwertet werden.
uden offentlig intervention er det derfor højst 35% af de brugte dæk, der genbruges i dag.

die sammelunternehmen müssen die altreifen bei werkstätten und reifenhändlern unentgeltlich abholen und über die erforderlichen lagerkapazitäten verfügen.
indsamlingsvirksomhederne er forpligtet til gratis at indsamle alle brugte dæk hos værksteder/dækforhandlere og have de fornødne lagerfaciliteter til at opfylde denne forpligtelse.

684/93 - system für die sammlung und beseitigung von altreifen - dänemark - genehmigung
n 684/93 - ordning for indsamling og bortskaffelse af brugte dæk - danmark - godkendelse

am meisten werden abfälle wie altreifen, lösungs­mittel­rückstände und altöle in zementöfen und klärschlamm in herkömmlichen kraftwerken verbrannt.
blandt de mest bemærkelsesværdige eksempler er anvendelsen af affald som bildæk, opløsningsmidler og spildolie i cementovne og fyring med affald som kloakslam på traditionelle kraftværker.

außerdem verringert sich durch das system die gefahr des exports von altreifen in andere länder, da kein finanzieller anreiz dazu gegeben ist.
ordningen vil samtidig reducere risikoen for, at de brugte dæk eksporteres til andre lande, idet der ikke vil være noget økonomisk incitament hertil.

gemäß der richtlinie durften ganze altreifen ab 2003 nicht mehr deponiert werden, und geshredderte reifen durften höchstens bis juli 2006 auf deponien entsorgt werden.
ifølge dette må hele dæk ikke modtages på deponeringsanlæg fra 2003 og ituskårne dæk senest fra juli 2006.

das unternehmen hat inzwischen 3,75 vollzeitstellen geschaen, bezieht altreifen von unternehmen im umkreis von 40 km und liefert das endprodukt an reitställe und spielplätze.
virksomheden har nu i alt 3,75 fuldtidsansatte, indsamler brugte dæk fra virksomheder inden for en radius af 40 km og leverer slutproduktet til hestecentre og børnelegepladser.

auf exportierte reifen wird diese steuer nicht erhoben, da diese weder zu den umweltproblemen in dänemark noch zu den kosten der einsammlung und entsorgung von altreifen im rahmen des geplanten systems beitragen.
afgiften pålægges ikke dæk, der eksporteres, idet disse brugte dæk ikke bidrager til miljøproblemer i danmark og ikke forøger omkostningerne ved indsamling og bortskaffelse af brugte dæk under ordningen, i og med at de eksporteres.