Hai cercato la traduzione di alv grid da Tedesco a Danese

arbeitslosenversicherung (alv)
arbejdslØshedsforsikring (af)

was ist ein grid?
hvad er et "gridnet"?

abständehorizontal grid spacing
afstandhorizontal grid spacing

7: "nice grid"-architektur
figur 7: "nice grid"-struktur.

nationale grid-initiativen (ngis)
nationale gridnetinitiativer (ngi)

& waagerecht:vertical grid spacing
& vandret: vertical grid spacing

keiner@item:inlistbox grid spacing
ingen@ item: inlistbox grid spacing

milchstraße ein-/ausblendentoggle coordinate grid in the display
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display

arbeitslosmeldung: anspruch auf alv-leistune nicht er
arbejdsløs og retten til almindelige arbejdsloshedsdagpenge ophort og i enlrangssituation.

ikt-infrastrukturen wie grid, rechner, software und verbindungen
ikt-baseret infrastruktur såsom net, edb, software og kommunikation

coverage eines rektifizierten gitters (rectified grid coverage)
dækning (domæne- og intervalrepræsentation) (coverage (domain and range representation))

ein grid ist ein dienst zur gemeinsamen nutzung von rechenleistung und datenspeicherkapazität über das internet.
et gridnet er en tjeneste, der gør det muligt at dele datakraft og datalagerkapacitet via internettet.

ausbau von informationsnetzen, vor allem auf grundlage des grid-konzepts;
udvikle informationsnet bl.a. på grundlag af «gitter»-konceptet

ein überregionales grid-system für unternehmen, forschungszentren und hochschulen einzu­richten;
sikre etablering af grid‑systemer mellem virksomheder, forskningscentre og universiteter på tværregionalt niveau,

bau eines lastverteilungs- und kontrollsystems für das stromübertragungsnetz in der südlichen region indiens power grid corporation of india
opførelse af et system for kontrol med og styring af elnettet i den sydlige del af landet power grid corporation of india

ausbau und modernisierung des hochspannungs­Übertragungsnetzes mittel­ und südfinnland suomen kantaverkko oy (finnish power grid pic)
udvidelse af lufthavnen ilmailulaitos

"smart grid"-applikationen) und in speicher sowie an deren management dringend geboten.
"smart grid"-applikationer) samt i lagring og i forvaltningen heraf.

86,96 b mit einem gchjli an sjccrtjrovr einschließlich inveniucker als saccharose berechnei. von ΐ oder mehr, iedoch ivemger alv 3" gewichishunderiicilen
varer med indnold af saccharose ,'herunder invertsukker. beregnet som saccharose' pi 5 vxgtprocent op derovei. mer, under 30 vxgtprocent:

so verbindet gÉant 40 millionen nutzer in über 8000 einrichtungen in 40 ländern, während die europäische grid-infrastruktur mit 290 standorten in 50 ländern die weltweit größte infrastruktur für die verteilte datenverarbeitung ist.
f.eks. forbinder gÉant 40 mio. brugere i over 8000 institutioner i 40 lande, medens den europæiske netinfrastruktur er verdens største distribuerede databehandlingsinfrastruktur med over 290 serversteder i 50 lande.