Hai cercato la traduzione di am ende war da Tedesco a Danese

am ende
in fine

am ende der
producere mindre, men bedre.

pfeilende am ende
pilehoved for enden

am ende des 1.
tekst tilføjes:

am ende anfügen:
følgende tilføjes:

am ende des haushaltsjahres
ved regnskabsårets udgang

am ende des berichtszeitraums.
ved indberetningsperiodens udløb.

am ende der seite:
i bunden af siden (b)

(*) am ende des berichtszeitraums ."
(*) ultimo perioden .

am ende jedoch gibt es
lagde du mærke til energimærket? europa-parlamentet.

am ende folgendes anfügen:
i slutningen af punktet tilføjes følgende:

am ende des vierten jahres
ved udløbet af det fjerde år

am ende der ziffer anfügen:
en ny sætning tilføjes til slut i punktet:

am ende einfügen: (art. 4)
til sidst indføjes: (artikel 4)

am ende ausrichten:@info:whatsthis
justér til enden@ info: whatsthis

am ende folgenden absatz anfügen:
nyt afsnit tilføjes efter det første:

am ende war die mineralölindustrie schneller, als wir es zeitlich vorgeschlagen hatten.
til syvende og sidst var mineralolieindustrien imidlertid hurtigere end den tidsplan, vi havde foreslået.

man wollte partout nicht wahrhaben, daß der real existieren de sozialismus im osten am ende war.
man ville overhovedet ikke gøre sig klart, at realsocialismen i Øst var på sit sidste.

"ich hätte nie gedacht, dass ich es wirklich schaffe, aber am ende war es erstaunlich einfach.
"jeg troede ikke jeg skulle klare den, men ved afslutningen var det rimelig nemt.

als man mit dem latein am ende war, mußte man jetzt eine friedenskonferenz unter leitung von lord carring-
forslaget vil blive forelagt, så snart det er nogen lunde klart, hvor stor en bistand der i 1992 skal fastsættes til ussr og de efterfølgende stater.