Hai cercato la traduzione di an diesem tag gibt es sogar applaus da Tedesco a Danese

an diesem tag:
på denne dag:

in wirklichkeit gibt es sogar rückschritte.
vi er endda gået bagud.

da gibt es sogar manchmal kaum schulen.
her er der sågar somme tider slet ikke nogen skoler.

anzahl ähnlicher ereignisse an diesem tag.“
antal tilsvarende hændelser samme dag.

gewinne und verluste werden an diesem tag auch ermittelt.
gevinst og tab bogføres også på denne dato.

gibt es sogar für den kindesmißbrauch einen freien markt?
vi forventer også, at de angiver, hvad det er for en type aktion, de ønsker at føre.

an diesem tag haben demokratie und freiheit, die untrennbar miteinander
den dag sejrede demokratiet og friheden, to uadskillige begreber.

an diesem tag scheiterte er nämlich an den problemen des haushaltsplans 1985.
det er ganske klart bekæmpelse af arbejdsløsheden og bekæmpelse af sulten i verden.

an diesem tag übernahm das vereinigte königreich turnusgemäß die präsidentschaft im rat.
broicher, medlem af udvalget, deltog i workshoppen om regionalstøtte, som blev afholdt af det tyske industri- og handelskammer i bonn den 12. juni.

an diesem tag wurde das verzeichnis einecs abgeschlossen, weil das neue eu­anmeldeverfahren nach
ddt, kviksølvforbin­delser og pcb og pct, til listen i forordning (eØf) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farli­ge kemikalier: eft l 332,1994.

die palästinenser kündigten an, an diesem tag einseitig den staat palästina auszurufen.
palæstinenserne havde meddelt, at de ensidigt ville proklamere palæstina som en selvstændig stat den dag.

an diesem tag wurden grundsätzlich alle beschränkungen des kapitalverkehrs zwischen den mitgliedstaaten aufgehoben.
på denne dato blev alle begrænsninger i kapitalens frie bevægelighed mellem medlemslandene i princippet ophævet.

in london, cardiff und liverpool gibt es sogar chinesisch sprechende bevölkerungsgruppen. gruppen.
der er også kinesisktalende grupper i london, cardiff og liverpool. verpool.

nach angaben des griechischen außenministeriums gibt es sogar eine pädagogische hochschule für die ausbildung von griechischlehrern.
vi ville hilse det velkomment, om der i mange af vore lande eksisterede lige så retfærdige muligheder for deltagelse i valgkampen som i nicaragua.

von einem massenmedium wurde mir vorgeworfen, an diesem tag unberechtigterweise diäten bezogen zu haben.
i et af medierne er jeg blevet beskyldt for uretmæssigt at have modtaget mødediæter på dette tidspunkt.

im moment gibt es sogar bestrebungen, die strecke zwischen belfast und dem hafen von larne stillzulegen.
man forsøger tilmed at lukke den vigtige forbindelse mellem belfast og havnebyen larne.

in einigen mitgliedstaaten wie etwa den niederlanden oder finnland gibt es sogar je nach dem einschlägigen rechtsgebiet unterschiedliche verfahren.
i nogle medlemsstater, såsom nederlandene eller finland, er der endda forskellige typer af procedurer, afhængigt af lovområdet.

(ggf.) weiterer ereignis-/störungscode, anzahl ähnlicher ereignisse an diesem tag, dauer
eventuel supplerende fejl-/hændelseskode, antal tilsvarende hændelser det pågældende døgn, varighed

der himmel ist bewölkt, das meerunruhig und mehrmals am tag gibt es heftige regenschauer.
det er overskyet, havet er oprørt, og der meldes om kraftige bygeri løbet af dagen.

für den bereich des außenhandels gibt es sogar eine gemeinsame politik, die handelspolitik, die das individuelle vorgehen der mitgliedstaaten abgelöst hat.
der er endda indfort en fælles politik for handelen med resten af verden, den fælles handelspolitik, som har erstattet medlemsstaternes individuelle handelspolitik.