Hai cercato la traduzione di angabe der betriebsnummer des arbe... da Tedesco a Danese

außerhalb der räumlichkeiten des arbeitgebers
uden for arbejdsgivers område

für deutschland ist die betriebsnummer des arbeitgebers anzugeben.
for tyskland anføres »betriebsnummer des arbeitgebers« (arbejdsgiverens virksomhedsnummer).

pflichten des arbeitgebers
arbejdsgiverens forpligtelser

wirtschaftszweig des arbeitgebers .....................................................................................................................
arbejdsgiverens erhvervsaktivitet (nace)............................................................................................................ 93 materielt element.................................................................................................................................................... 109

zahlungsunfähigkeit des arbeitgebers;
arbejdsgiveres konkurs

die pflichten des arbeitgebers
— byrdens volumen

schutz der arbeitnehmer bei zahlungsunfähigkeit des arbeitgebers
beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens

1) entscheidungsbefugnis des arbeitgebers
1) arbejdsgiverens beslutningskompetence

einseitiges vorgehen des arbeitgebers
ensidig handling fra arbejdsgiverens side

name und vornamen des arbeitgebers.
angiv arbejdsgiverens efternavn og fornavne.

berufsbildungskosten zu lasten des arbeitgebers
udgifter til erhvervsuddannelse, der betales af arbejdsgiveren

teilzeit, bei zustimmung des arbeitgebers
deltid med arbejdstagerens samtykke

name des arbeitgebers oder des unternehmens:
navn eller firmanavn:

bei einem wechsel des arbeitgebers oder
ved ansættelse hos en anden arbejdsgiver eller

verantwortung des arbeitgebers (artikel 5).
arbejdsgiverens forpligtelser (artikel 5).

sie fallen in die verantwortlichkeit des arbeitgebers.
de hører under arbejdsgiverens ansvarsområde.

möglichkeit des wechsels des arbeitgebers/sektors
mulighed for at skifte arbejdsgiver/sektor

die fürsorgepflicht des arbeitgebers wurde nicht eingehalten.
arbejdsgiveren gjorde intet for at opfylde sine forpligtelser.

3-2-1 - allgemeine verpflichtungen des arbeitgebers
5-2-1 - administrativ klageadgang

— festlegung sicherheits- und gesundheitsschutzbezogener pflichten des arbeitgebers.
aktiverne skal spredes tilstrækkeligt på en sådan måde, at en større risikoophobning i porteføljen som helhed undgås.