Hai cercato la traduzione di anhängend sende ich dir die liste da Tedesco a Danese

ich schließe die liste ab.
formanden. — næste spørgsmål er spørgsmål nr. 12 af tove nielsen (h-517/80):

nur die liste
kun liste

aktualisiert die liste.
opdaterer listen.

die liste enthält:
listen indeholder:

die liste der beschreibungen
liste over beskrivelser

die liste der buchführungsbetriebe,
listen over regnskabsførende bedrifter

( 4 ) die liste bzw .
4 . den eller de i stk .

- die liste der buchführungsbetriebe,
- en liste over regnskabsfoerende bedrifter,

die liste enthält insbesondere:
listen skal bl.a. indeholde oplysning om følgende:

die liste von kandidaten aufstellen
opstille lister over ansøgere

die liste wird regelmäßig aktualisiert.
listen ajourføres løbende.

die eintragung in die liste beantragen
ansøge om opførelse på harmoniseringskontorets liste

die liste umfasst sechs bewerber.
listen omfatter seks kandidater.

die liste enthält folgende felder:
listen indeholder følgende felter:

die liste umfaßt die folgenden verstöße:
denne liste omfatter følgende overtrædelser:

daher sollte die liste überarbeitet werden.
— køretøjernes tekniske indretning og konstruktionsmaterialer.

die liste sollte entsprechend aktualisiert werden —
listen, bør ajourføres i overensstemmelse hermed —

die liste trägt die Überschrift „ingredients“.
listen indledes med udtrykket »ingredients«.

mit meinem votum sende ich eine klare botschaft an die mitgliedstaaten im vorfeld der nächsten ratstagung.
min stemme skal være en klar besked til medlemslandene med henblik på det kommende europæiske råd.

um es kurz zu machen: selbstverständlich sende ich ihnen gerne die analyse zu, die damals erstellt wurde.
for at gøre det kort: naturligvis sender jeg dem gerne den analyse, som blev udarbejdet den gang.