Hai cercato la traduzione di anmeldung von arbeiten an der anlage da Tedesco a Danese

arbeiten an der benutzeroberfläche
ui- arbejde

anmeldung von grunderzeugnissen
angivelse af råvarer

arbeiten an der nationalstraße a2 in sri lanka
arbejde på den nationale vej a2 i sri lanka

aufnahme der arbeiten an der studie im juni 1994
iværksættelse af undersøgelse i juni 1994

die arbeiten an der entwicklung von gleichstellungsindikatorenwerden fortgesetzt.
man fortsætter aktiviteterne under detdanske formandskab i anden halvdel af 2002.

anmeldung von patenten [67],
patentregistrering [67]

die agenturen arbeiten an der verbesserung der entsprechenden instrumente.
agenturernearbejderpåat forbedre disseredskaber.

2) über die anmeldung von beihilfe
2) vedrørende anmeldelsen af støtteord

die arbeiten an der entwurfsfassung des um weltintegrationshandbuchs wurden fortgesetzt.
endelig skal nævnes, at der i cotonou-part-nerskabsaftalen lægges vægt på miljøaspekter, bl.a. i artikel 32 om miljø og naturressourcer.

an der produktionsleitung in der anlage für uranumwandlung in isfahan beteiligt.
involveret i produktionsstyring på uranberigningsanlægget (ucf) i esfahan.

2 2 3 1versicherung und anmeldung von fahrzeugen
2 2 3 1forsikring og registrering af køretøjer

erstens werden wir unsere arbeiten an der neuen finanziellen vorausschau fortführen.
vi skal først og fremmest gå videre med udarbejdelsen af de nye finansielle overslag.

­ anmeldung von kartellen ­ aufeinander abgestimmte verhaltensweisen
­ undtagelser fra forbudet

artikel 28 (anmeldung von kreditgebern und kreditvermittlern)
artikel 28 (registrering af kreditgivere og kreditformidlere)

weitere informationen: an der produktionsleitung in der anlage für uranumwandlung in isfahan beteiligt.
andre oplysninger: involveret i produktionsstyring på uranberigningsanlægget (ucf) i esfahan.

d) zu den verfahren der anmeldung von einfuhren und ausfuhren
d) procedurerne vedrørende anmeldelse af import- og eksportforretninger

notwendigkeit einer systematischeren anmeldung von beihilfen und vorlage von jahresberichten
1) støtte til eksport til lande uden for fællesskabet er medtaget i un dersøgelsen, fordi den efter harmoniseringen i henhold til artikel 112 ikke længere er udelukket fra anvendelsesområdet for artikel

bezug: anmeldung von beihilferegelungen von gerin­ger bedeutung - abl.
vedtaget af kommissionen den 12. februar. for­mål: at muliggøre en udvidelse af flere regionale støtteordninger, der er godkendt på grundlag af bestemmelser i eØf-traktaten, til fordel for eksf-kul- og stålaktiviteter i de nye delstater.

nun kanndie anmeldung von jungunternehmern innerhalb von 11 tagen abgeschlossen werden.
takket være foranstaltningen kan nystartede virksomheder registreres inden for 11 dage.

anlage und pflege von wäldern sind mit einer vielzahl von arbeiten verbunden.
der kræves meget forskelligt arbejde for at anlægge og vedligeholde skov.