Hai cercato la traduzione di aspergillose da Tedesco a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

aspergillose

Danese

aspergillose

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- aspergillose,

Danese

- aspergillosis ,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

invasive aspergillose

Danese

invasiv aspergillose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

listeriose und aspergillose.

Danese

au andre opportunistiske infektioner:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

behandlung der invasiven aspergillose

Danese

behandling af invasiv aspergillose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

therapie - invasive aspergillose studie 0041

Danese

behandling - invasiv aspergillosis studie 0041

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

diese infektion wird als invasive aspergillose bezeichnet.

Danese

denne infektion kaldes invasiv aspergillose.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

anteil (%) der patienten mit bewiesener/wahrscheinlicher aspergillose

Danese

andel af patienter (%) med verificeret/sandsynlig aspergillosis

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

cresemba ist angezeigt zur behandlung von erwachsenen mit invasiver aspergillose

Danese

cresemba er indiceret hos voksne til behandling af

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

in beiden studien zur prophylaxe war aspergillose die häufigste durchbruchsinfektion.

Danese

i begge forebyggende undersøgelser var aspergillose den mest almindelige gennembrydende infektion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- invasive aspergillose bei patienten, deren erkrankung therapieresistent ist gegenüber

Danese

- invasiv aspergillose hos patienter med sygdom, hvor behandling med amphotericin b eller

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aspergillus-infektionen – wirksamkeit bei aspergillose-patienten mit schlechter prognose

Danese

aspergillus-infektioner – effekt hos aspergillose-patienter med dårlig prognose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

als häufigste pilzinfektion wurde eine aspergillose behandelt (43 / 61; 70%).

Danese

den oftest behandlede svampeinfektion var aspergillose (43/ 61; 70%).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gesamtwirksamkeit von posaconazol am ende der behandlung einer invasiven aspergillose im vergleich zu einer externen kontrollgruppe

Danese

samlet effekt af posaconazol efter endt behandling af invasiv aspergillose sammenlignet med en ekstern kontrolgruppe

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei der begrenzten klinischen erfahrung bei patienten mit invasiver aspergillose wurde eine resistenz gegenüber caspofungin beobachtet.

Danese

i begrænset klinisk erfaring er resistens over for caspofungin set hos patienter med invasiv aspergillose.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

b. disseminierte histoplasmose, pneumocystis carinii-pneumonie, aspergillose und listeriose) berichtet.

Danese

de fleste ge

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

pneumocystose, histoplasmose, zytomegalievirus-infektion, atypische mykobakterielle infektionen, listeriose und aspergillose ein..

Danese

rapporterede opportunistiske infektioner hos patienter, der fik remicade, har inkluderet, men er ikke begrænset til, pneumocystose, histoplasmose, cytomegalovirus infektion, atypiske mycobakterielle infektioner, listeriose og aspergillose.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

davon hatten 37 patienten eine invasive candidiasis, 10 patienten eine invasive aspergillose und ein patient hatte eine ösophageale candidiasis.

Danese

23 patienter havde 37 invasiv candidiasis, 10 havde invasiv aspergillosis og 1 patient havde candidiasis i øsofagus.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

fungitraxx wird zur behandlung von ziervögeln mit zwei arten von pilzinfektionen der atemwege (aspergillose und candidiasis) angewendet.

Danese

fungitraxx anvendes til behandling af prydfugle med to typer svampeinfektioner i luftvejene (aspergillose og candidiasis).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aspergillose: 5 bis 10 mg (0,5 ml bis 1 ml) itraconazol pro kg körpergewicht pro tag über 8 wochen.

Danese

aspergillose: 5-10 mg (0,5 ml til 1 ml) itraconazol pr. kg kropsvægt pr. dag i 8 uger.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,784,425,588 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK