Hai cercato la traduzione di außerorts da Tedesco a Danese

außerorts:
landevejskørsel:

co2-emissionsmenge (außerorts):
co2-masseemissioner (landevejskørsel): …

| innerorts | außerorts | kombiniert |
| bykørsel | landevejskørsel | blandet kørsel |

emissionsmenge co2 (außerorts): … g/km
3.5.1.2 co2-massutsläpp (landsvägskörning): … g/km

co2-emissionsmenge (außerorts): … g/km
2.5.1.1.2 co2-massutsläpp (landsvägskörning): … g/km

co2-emissionsmenge (außerorts) (g/km)
co2-emission (ikke-bymæssige omgivelser) (g/km)

kraftstoffverbrauch (außerorts) (l/100 km) (4)
brændstofforbrug (ikke-bymæssige omgivelser) (l/100 km) (4)

kraftstoffverbrauch (außerorts) (l/100 km) (g)
brændstofforbrug (landevejskørsel) (l/100 km)(g)

teil 1 (innerorts) und teil 2 (außerorts) zusammen.
deel 1 (in de stad) en deel 2 (buiten de stad) samen.

kraftstoffverbrauch (außerorts): … (l/100 km) km oder m3/100 km [13]
3.5.2.2 bränsleförbrukning (landsvägskörning): … l/100 km eller m3/100 km [13]

als konsequenz daraus wurden die 30er-zonen in geschlossenen ortschaften in zahl und ausdehnung deutlich erhöht. außerdem wurden 60er-zonen außerorts sowie eine geschwindigkeitsbegrenzung an kreuzungen und einmündungen eingeführt.
foranstaltninger til virkeliggørelse af dette inkluderede en betydelig stigning i antallet og størrelsen af 30 km-zoner i bebyggede områder, indførelse af 60 km-zoner uden for bebyggede områder samt hastighedsbegrænsning ved vejkryds.

(2) in seiner entschließung vom 13. märz 1984(4) hat das europäische parlament die pflicht zur benutzung von sicherheitsgurten auf allen straßen, und zwar sowohl innerorts als auch außerorts, zu einer vorrangigen maßnahme erklärt.
(2) med sin beslutning af 13. marts 1984(4) gjorde europa-parlamentet den obligatoriske brug af sikkerhedsseler på alle veje, både i byerne og på landet, til en prioriteret foranstaltning.