Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volkswagen und audi werden reine werkstätten in das kundendienstnetz aufnehmen
undersøgelserne viste også, at der var meget ringe sandsynlighed for,at to operatører ville kunne overleve på det italienske betalings-tv-marked.
kommission genehmigt fusion von neun vertriebszentren für vw-/audi-ersatzteile
318.retten statuerede, at de to betingelser i artikel 9, stk. 2, litra a), var opfyldt i denne sag underhenvisning til, at disse betingelser er kumulative, har juridisk karakter og skal fortolkes på basis afobjektive elementer.
außerdem hat audi vereinbarungen mit zugelassenen werkstätten geschlossen, die ausschließlich kundendienstleistungen erbringen.
desuden har audi indgået aftaler med godkendte audi-værksteder, som tager sig af eftersalgsservicen.
daher galt die neue gruppenfreistellungsverordnung im fall von audi ab dem inkrafttreten im oktober 2002 für den kundendienst.
for audis vedkommende gjaldt den nye gruppefritagelsesforordning derfor for service fra den 1. oktober 2002, hvor den nye forordning trådte i kraft.
157.daher galt die neue gruppenfreistellungsverordnung im fall von audi ab dem inkrafttreten im oktober 2002 für den kundendienst.
med dette første bidrag til den årlige beretning vil høringskonsulenterne gernebenytte lejligheden til at give en kort beskrivelse af deres funktion.
die lernmodule werden in verschiedenen berufsbildungseinrichtungen eingesetzt, seit september 2007 auch in der innerbetrieblichen ausbildung bei der audi ag.
siden september 2007 har modulerne indgåeti de interne kurser hos audi ag.tilbagemeldingerne viser, at blcm er meget nyttig til at forberede og følge op på intern uddannelse.
die kommission der europÄischen gemeinschaften — ratur von kraftfahrzeugen der marken volkswagen oder audi nur bestimmte motorenöle zu verwenden.
kommissionen for de europÆiske fÆllesskaber har — anvende visse typer motorolie ved service eller reparation af motorkøretøjer af mærkerne volkswagen og audi.
599 alkoholisches getränk, einfuhr, finnland, handelsabkommen audi ovis u e u es medium, elektronisches gerät, gemeinsamer
292 monetært udligningsbeløb, spanien Ækvatorialguinea fiskeret, fiskeriaftale, kystfarvand videnskabeug forskning aftale, beskyttelse af dyr ældre person deltagelse i socialt fællesskab, livskvalitet, sociale forhold
bei den 72 am häufigsten in der eu verkauften modellen betrugen die preisunterschiede bei allen herstellern außer audi zum 1. november über 20 % zwischen dem teuersten und dem preiswertesten euland.
rapporten, der blev offentliggjort den 13. februar, viser, hvad angår de 72 mest solgte bilmodeller i eu, at alle bilproducenter (på nær audi) pr. 1. november opererede med over 20 % pris forskelle mellem det billigste og det dyreste land.
) vorläufige liste der teilnehmer vetis 94: acg - general motors international (italien), audi (deutschland, bertone (italien), bmw ag (deutschland), cos-worth (vereinigtes königreich), chrysler motor co (usa), ford motor co (usa), general motor co (usa), g.m. europe (belgien), gruppo fiat/auto (italien), hyundai (korea), idea (italien), italdesign (italien), pininfarina (italien), seat (spanien), skoda (tschech rep.), ssangyong motor co (korea), stola (italien), suzukii motors co (japan), toyota motor corp.
) foreløbig liste over deltagere i vetis 94: acg — general motors international (italien), audi (tyskland, bertone (italien), bmw ag (tyskland), cosworth (uk), chrysler motor co (usa), ford motor co (usa), general motor co (usa), g.m. europe (belgien), gruppo fiat/auto (italien), hyundai (korea), idea (italien), italdesign (italien), pininfarina (italien), seat (spanien), skoda (tjekkiet), ssangyong motor co (korea), stola (italien), suzuki motors co (japan), toyota motor corp. (belgien), volkswagen ag (tyskland), autovaz (rusland), cnaic (kina), daihatsu motor co (japan), mercedes benz (tyskland), porsche ag (tyskland), rolls royce (uk), rover group (uk), uts (italien), cogedac, peugeot (frankrig), m.fl.