Hai cercato la traduzione di aufgabenbezogenen da Tedesco a Danese

mit widersprüchlichen aufgabenbezogenen anforderungen umgehen
håndtere konflikter i forbindelse med udøvelsen af sine funktioner

prüfungen im rahmen eines musterlehrgangs oder einer aufgabenbezogenen ausbildung
luftfartøjstypeprøver og luftfartøjsopgavebedømmelser

diese flexibilität ergänzt den aufgabenbezogenen charakter der oben beschriebenen forschungsmaßnahmen.
denne fleksibilitet er i overensstemmelse med de ovenfor beskrevne forskningsaktiviteters opgaveorienterede karakter.

wenn wir von einer aufgabenbezogenen ausbildung am arbeitsplatz sprechen, meinen wir damit, daß das modell der arbeitsteilung in aufgaben und tätigkeiten, auf dem die arbeitsorganisation traditionsgemäß beruht, auch das modell für die teilung des wissens, der fähigkeiten und der funktionen innerhalb jener organisation sein muß.
når vi taler om uddannelse baseret på jobbet, mener vi, at den normale inddeling af arbejde i opgaver og job, der danner den traditionelle basis for arbejdets organisation, også er model til inddelingen af viden, duelighed og funktioner inden for denne organisation.