Hai cercato la traduzione di auflagen und bedingungen da Tedesco a Danese

spezifische auflagen und bedingungen:
særlige krav og betingelser

inlandskredite zu gleichen auflagen und bedingungen.
indenlandske kreditter på lignende betingelser.

modalitäten und bedingungen
vilkår og betingelser

bestimmungen, und bedingungen
gats opmuntrer til forhandling om bilaterale og multilaterale aftaler om anerkendelse af kvalifikationer.

ausschreibungsziele und -bedingungen
formål med og betingelser for at foretage indberetninger

arbeitszeiten und -bedingungen,
arbejdstid og arbejdsforhold

ß — kriterien und bedingungen
— rentetilskud

66. beihilfeformen und bedingungen:
66. støttens form og betingelser:

g. entwicklungsmöglichkeiten und -bedingungen.
de specifikke målsætninger kan sammenfattes i fire punkter:

allgemeine grundsätze und bedingungen
generelle principper og betingelser

(c) beihilfeformen und bedingungen:
(c) støttens form og betingelser:

formen und bedingungen der finanzierung
finansieringsvilkår og -betingelser

auswirkungen auf beschäftigungsniveau und ‑bedingungen
konsekvenser for beskæftigelsesgrad og ansættelsesforhold

kapitel 1 geltungsbereich, begriffsbestimmungen und bedingungen
kapitel 1 anvendelsesomrÅde, definitioner og betingelser

die heutigen auflagen und gesetze beweisen es.
de nuværende bestemmelser og love beviser det.

in der kooperations- und entwicklungspolitik sollen künftig mehr auflagen und bedingungen vorgeben werden.
der vil blive gjort større brug af konditionalitet i eu's samarbejds- og udviklingspolitikker.

arten von auflagen und beschränkungen in räumlichen plänen.
typer betingelser og restriktioner i fysiske planer.

anfängliche und laufende aufsichtsrechtliche auflagen und anlegerschutzvorschriften; und
indledende og løbende krav til forsigtighed og investorbeskyttelse og

darüber hinaus hat es die europäische kommission in der hand, ihre auflagen und bedingungen möglichst frühzeitig anzubieten.
desuden er det op til kommissionen selv at fremlægge forslag om betingelser og påbud på et tidligt tidspunkt.

die zulassungsbescheinigung kann einsatzspezifische auflagen und andere einschränkungen enthalten.
der kan i tilladelsescertifikatet være fastsat betingelser for materiellets brug samt andre restriktioner.