Hai cercato la traduzione di aus der neuausrichtung der industrial da Tedesco a Danese

neuausrichtung der gap
et emne af betydning

neuausrichtung der außenbeziehungen
en ny retning for eksterne forbindelser

neuausrichtung der prioritäten.
omformulering af prioriteringer.

# neuausrichtung der subventionskontrolle
lokal, regional og bymæssig udvikling

neuausrichtung der gemeinsamen agrarpolitik
omlægning af den fælles landbrugspolitik

neuausrichtung der unterstützung der landwirte
omlægning af støtter til landmændene

der ewsa hält hier eine neuausrichtung der sparpolitik für notwendig.
eØsu anser det for nødvendigt med en omlægning af sparepolitikken.

3.1.3 neuausrichtung der beschlussfassung
3.1.3 nyt fokus i beslutningsprocessen

der ewsa seinerseits hält eine neuausrichtung der sparpolitik für notwendig.
efter eØsu's opfattelse er det nødvendigt med en omlægning af sparepolitikken.

eine Überprüfung und neuausrichtung der ausbildungssysteme;
en nyvurdering og justering af efteruddannelsessystemerne;

neuausrichtung der vorabregulierung auf verbleibende wettbewerbsprobleme
forhåndsregulering med fornyet fokus på de resterende problemer vedrørende konkurrencen på markedet

die neuausrichtung der südbahn sei auch umweltverträglicher.
omlægningen af den sydlige bane er også mere miljøvenlig.

die neuausrichtung der gemeinsamen verbraucherschutzpolitik nach maastricht
den nye kurs i eu's forbrugerpolitik efter maastricht

der neuausrichtung der strukturfondshilfe für die regionen kommt besondere bedeutung zu.
omlægningen af strukturfondstøtten til regioner er særligt vigtig.

236.verringerung und neuausrichtung der staatlichen beihilfen.
236.reducering og omdirigering af statsstøtten. kommissionen forelagde den16. oktober en statusrapport om mindskelsen og omkanaliseringen af statsstøtte(2).

neuausrichtung der öffentlichen ausgaben auf forschung und innovation
omdirigering af de offentlige udgifter til forskning og innovation

der internationale wandel zwingt zu einer neuausrichtung der agrar- und strukturpolitik.
omvæltningerne på verdensplan gør en omlægning af landbrugs- og strukturpolitikken tvingende nødvendig.

neuausrichtung der schwerpunkte für staatliche beihilfen durch das fiaf.
omlægning af prioriteterne for offentlig støtte gennem fiuf

- verbesserung und neuausrichtung der verarbeitungsverfahren zur senkung der produktionskosten
- forbedring og omlægning af forarbejdningsprocesser, der hjælper med til at reducere produktionsomkostningerne

7.2 für eine neuausrichtung der investitionen im sinne der diversifizierung
7.2 investeringer rettet mod en diversificering