Hai cercato la traduzione di ausgewiesener da Tedesco a Danese

ausgewiesener wert zum 26.
rapporteret værdi pr.

e) "ausgewiesener zuchtbetrieb": entweder
e) "udpeget akvakulturbrug": enten

vereinfachte rechnung mit ausgewiesener mehrwertsteuer
forenklede momsfakturaer

inhalt einer vereinfachten rechnung mit ausgewiesener mehrwertsteuer
indholdet af en forenklet momsfaktura

jacques santer ist ein überzeugter und ausgewiesener europäer.
det, der nu må prioriteres, er en handledygtig, god kommission.

[1] ausschließlich anerkannter und ausgewiesener nachgeordneter stellen.
[1] med undtagelse af underordnede designerede toldsteder.

definition des endziels als auf dem letzten flugscheinabschnitt ausgewiesener ort.
i ændringsforslaget defineres det endelige bestemmelsessted som det, der fremgår af den sidste billetkupon.

dies ist angesichts der großen zahl ausgewiesener badegebiete recht bemerkenswert.
dette er ret så bemærkelsesværdigt ί lyset af det betydelige antal anmeldte badeområder.

* die möglichkeit eines finanziellen beitrags der gemeinschaft zur durchführung ausgewiesener vorhaben,
det haster yderligere med at gennemføre denne rationalisering efter oprettelsen af samhørighedsfonden, der skal udgøre en vigtig bestanddel af ef's regionalpolitik.

aktivisch ausgewiesener gegenwert der vom staat ausgegebenen münzen (nur nzb-bilanzen);
aktivmodpart for mønter udstedt af staten (kun de nationale centralbankers balance)

--- aktivisch ausgewiesener gegenwert der vom staat ausgegebenen münzen ( nur nzb-bilanzen ) .
--- modstykke på aktivsiden til mønt udstedt af staten ( kun ncb' ernes balancer ) .

abwasserbehandlung in gemeinden, die in “nicht ausgewiesene gebiete" einleiten - situation am 31. dezember 2000
spildevandsrensning i byområder, der udleder til “normale områder” – status pr. 31. december 2000