Hai cercato la traduzione di bauform rund, durchmesser 220 mm, da Tedesco a Danese

gesamtlänge 220 mm,
samlet længde 220 mm

dle (110 x 220 mm)
dle (110 x 220 mm)

gn = kiemennetz < 220 mm
gn = garn < 220 mm

mit einer höhe von mehr als 220 mm
af højde over 220 mm

mit einer höhe von 80 mm bis 220 mm
af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm

stellnetze mit einer maschenöffnung von < 220 mm.
faststående garn med en maskestørrelse på under 220 mm

stellnetze mit einer maschenöffnung von < 220 mm
faststående garn med maskestørrelse < 220 mm

| staande netten met een maaswijdte < 220 mm | 192 |
| faststående garn med maskestørrelse < 220 mm | 192 |

stationäre kiemen- oder verwickelnetze mit einer maschenöffnung > 220 mm
alle bundsatte hildingsgarn og indfiltringsgarn med maskestørrelser > 220 mm

stationäre netze einschließlich kiemennetzen, spiegelnetzen und verwickelnetzen mit einer maschenöffnung von weniger als 220 mm.
faststående garn, herunder garn, toggegarn og indfiltringsnet med en maskestørrelse på under 220 mm.

weiß bis fast weiß, rund (durchmesser 10 mm), leicht gewölbt mit abgeschrägten kanten, mit der prägung „p12“auf der einen seite und mit gelegentlichen flecken versehen.
hvide til næsten hvide, runde (10 mm i diameter), let hvælvede tabletter, præget med p12 på den ene side, med skrå kanter og muligvis plettede.

die gesamtoberfläche des aufklebers darf 250 cm2 und seine gesamthöhe 220 mm nicht übersteigen.
mærkatens samlede areal må ikke overstige 250 cm2, og mærkatens samlede højde må ikke overstige 220 mm.

oprymea 0,26 mg retardtabletten sind weiß bis fast weiß, rund (durchmesser 10 mm), leicht gewölbt mit abgeschrägten kanten, mit der prägung „p1“ auf der einen seite und mit gelegentlichen flecken versehen.
oprymea med 0,26 mg depottabletter er hvide til næsten hvide, runde (10 mm i diameter), let hvælvede tabletter, præget med p1 på den ene side, med skrå kanter og muligvis plettede.

0,26 mg: weiß bis fast weiß, rund (durchmesser 10 mm), leicht gewölbt mit abgeschrägten kanten, mit der prägung „p1“ auf der einen seite und mit gelegentlichen flecken versehen.
0,26 mg: hvide til næsten hvide, runde (10 mm i diameter), let hvælvede tabletter, præget med p1 på den ene side, med skrå kanter og muligvis plettede.

30 mg tablette: blau, rund (durchmesser: 8 mm), flach-konvex, mit prägung „otsuka“ und „30“ auf einer seite.
30 mg tablet: blå, rund (diameter: 8 mm), flad, konveks, præget med “otsuka” og “30” på den ene side.

das im betonblock zu verankernde werkzeug besteht aus einem druckluftstampfer mit einem durchmesser 220 mm und einem einspannschaft, der dem bei dem geprüften gerät üblicherweise verwendeten einspannschaft gleich ist und den iso-empfehlungen r 1180 und r 1571 entspricht, jedoch von einer länge, die die durchführung der praktischen prüfung ermöglicht. diese beiden teile sind in geeigneter weise fest miteinander zu verbinden.
standen, der fastgøres i blokken, består af en stamper med en diameter på højst 220 mm og mindst 178 mm, og en maskinholder som svarer til den, der sædvanligvis benyttes sammen med den afprøvede maskine, og som er i overensstemmelse med rekommandationerne iso:r 1180 og r 1571, men tilstrækkelig lang til at muliggøre udførelsen af den praktiske afprøvning.

bei der direkten fischerei auf rochen ( rajidae ) erhöht sich die maschenöffnung auf mindestens 280 mm im steert und 220 mm in allen anderen teilen des schleppnetzes.
for direkte fiskeri efter rokker ( rajidae ) skal maskestørrelsen øges til mindst 280 mm i fangstposen og 220 mm i alle trawlets andre dele.

sperrholzplatten aus nadelholz (7 lagen) für verschalungen für betonarbeiten (2 440 χ 1 220 mm), auf seinen seiten mit einer harten phenollage überzogen.
krydsfinérplader (7 lag) af nåletræ, til forskalling af betonarbejder, dimensioner 2 440 χ 1 220 mm, på den ene side beklædt med et hårdt phenollag.

für den zeitraum vom 1. februar 2013 bis zum 31. januar 2014 wird die in anhang iic tabelle i der verordnung (eu) nr. 39/2013 festgesetzte höchstzahl von tagen, an denen sich fischereifahrzeuge unter der flagge frankreichs, die stationäre netze einschließlich kiemennetze, trammelnetze und verwickelnetze mit einer maschenöffnung von höchstens 220 mm mitführen oder einsetzen, im ices-gebiet viie aufhalten dürfen, auf 178 tage pro jahr erhöht.
for perioden mellem den 1. februar 2013 og den 31. januar 2014 øges det maksimale antal dage, som et fiskerfartøj, der fører frankrigs flag, og som medfører eller anvender faststående garn, herunder hildingsgarn, toggegarn og indfiltringsnet med en maskestørrelse på højst 220 mm, må være til stede i ices-afsnit viie, som fastsat i bilag iic, tabel i, til forordning (eu) nr. 39/2013, til 178 dage om året.