Hai cercato la traduzione di beabsichtigen da Tedesco a Danese

beabsichtigen
have til hensigt

eine auslagerung beabsichtigen oder
at benytte outsourcing

stahlunternehmen vorzunehmen beabsichtigen.
der anvender statsmidler til fordel for jern- og stålvirksomheder.

alle unternehmen, die beabsichtigen:
enhver virksomhed der har til hensigt:

beabsichtigen zu diesem zweck,
agter i den forbindelse at:

wir beabsichtigen, dies bald zu tun.
hvad er det præcist, det drejer sig om?

beabsichtigen die verfasser derartiger. . .
vi har gjort værftsarbejdere arbejdsløse.

sie beabsichtigen, schwanger zu werden
hvis du planlægger graviditet

was beabsichtigen sie also, herr jackson?
hvad er de ude på, hr. jackson?

sie beabsichtigen, auf diesem weg weiterzugehen.
der træffes beslutninger, som vi ikke har hørt noget om.

wie beabsichtigen sie, die projektergebnisse weiterzuleiten ?
beskriv venligst på 1/2 - 1 side max hvert af følgende temaer :

ich habe Änderungsanträge, die genau dies beabsichtigen.
forkastelsen af disse ændringsforslag og den fleksibilitet, som lader døren stå åben for flertalssystemer og således ødelægger den foreslåede akts enhed, gør, at jeg ser mig nødsaget til at stemme imod.

geschäftliche handlungen, die eine verknappung beabsichtigen:
transaktioner, der tager sigte på at skabe knaphed:

wir beabsichtigen, eine bewertung der reformen durchzuführen.
erhvervsorganisations kontaktoplysninger vi har planer om at evaluere reformerne.

die arbeitnehmer,die diese taetigkeit aufzunehmen beabsichtigen
arbejdstagere, som vil påbegynde denne virksomhed

die bekanntmachung richtet sich an unternehmen, die beabsichtigen,
denne meddelelse er rettet til brugere, som har til hensigt at:

die mitgliedstaaten beabsichtigen,zum abbau der zollschranken beizutragen
medlemsstaterne har til hensigt at bidrage til en sænkning af toldskrankerne

die delegationen beabsichtigen, die verhandlungen im september wiederaufzunehmen.
delegationerne bekræftede, at de var indstillet på at genoptage forhandlingerne i september.

beabsichtigen sie, die sitzung über 13 uhr hinaus fortzuführen?
klokken er allerede 12.45.

beabsichtigen die eu-institutionen einen beitrag zu leisten?
kan eu‑institutionerne levere løsningen?