Hai cercato la traduzione di bei den werten handelt es sich zum... da Tedesco a Danese

bei den zeitbediensteten handelt es sich um
disse midlertidigt ansatte består af:

bei den aufträgen handelt es sich um:
det gælder følgende:

bei den angenommenen texten handelt es sich um
de vedtagne tekster omfatter:

bei den zahlen handelt es sich um prognosen.
værdien af 1 kks svarer stort set til 1 eur. tallene er prognoser.

bei den herausgearbeiteten optionen handelt es sich um:
de foreslåede muligheder er:

bei den werten der technischen daten handelt es sich um „tatsächliche werte“.
de i specifikationerne angivne værdier er “sande værdier”.

bei den meisten mehrlingsschwangerschaften handelt es sich um zwillinge.
størstedelen af flerfoldsfødsler er tvillinger.

(3) bei den betreffenden anlagen handelt es sich um
3. der er tale om følgende anlæg:

bei den anderen maßnahmen handelt es sich um neue beihilfen.
de øvrige foranstaltninger udgør ny støtte.

bei den fördergebieten handelt es sich um fünf geografische teilregionen:
de støtteberettigede områder omfatter fem geografiske underregioner:

[17] bei den werten der technischen daten handelt es sich um "tatsächliche werte".
[17] de in de specificaties vermelde waarden zijn "werkelijke waarden".

bei den fraglichen bereichen handelt es sich um folgende aspekte:
til disse områder hører bl.a.

anmerkung: bei den werten von 2014 handelt es sich um schätzungen auf der grundlage der volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen.
note: tallene for 2014 er et skøn på grundlag af nationalregnskaber.

auch bei den von italien und portugal angegebenen großen städten handelt es sich zum teil um gemeinden.
også italien og portugal syntes delvis at rapportere om byområder blandt deres større byer.

bei den begünstigten der 2002 und 2003 ausgewählten projekte handelt es sich zum teil um im jugendbereich tätige nro.
de, der har fået udvalgt projekter i 2002 og 2003, er delvis ngo’er tæt på ungdommen.

bei den mitarbeitern handelte es sich um :
holdene bestod af f/lgende :

handelt es sich bei den beteiligten unterneh-
den er fast besluttet på at foretage en så realistisk

bei den kontrollen handelt es sich zum einen um kontrollen der systeme und zum anderen um kontrollen der einhaltung der vorschriften.
kontrollen omfatter systemkontrol og kontrol med reglemes overholdelse.

worum handelt es sich überhaupt bei den universaldiensten?
hvad drejer det sig overhovedet om i forbindelse med de universelle tjenester?

bei den regionen mit den höchsten werten handelt es sich ausschließlich um gebiete mit hoher bevölkerungsdichte und verstädterung in belgien, dänemark, deutschland und frankreich.
regionerne med de højeste værdier karakteriseres af en stor befolkningstæthed og en høj urbaniseringsgrad og er beliggende i tyskland, belgien, danmark og frankrig.