Hai cercato la traduzione di belvedere da Tedesco a Danese

timpa di cassiano-belvedere
timpa di cassiano- belvedere

20 cent , Österreich das schloss belvedere gehört zu den schönsten barockgebäuden Österreichs .
20 cent Østrig på 20-centmønten ses belvedere-slottet , et af de smukkeste barokslotte i Østrig .

italien a) investitionsbeihilfen für den bau von schiffswerften in oristano und in belvedere marittimo1q8
italien a) investeringsstøtte med henblik på anlæggelse af skibsværfter i oristano og belvedere marittimo '"*

auf der münze sieht man das schloss belvedere , das zu den schönsten barockgebäuden Österreichs zählt .
på 20-centmønten ses belvedere-slottet , et af de smukkeste barokslotte i Østrig .

luxemburg phansdom als vertreter der gotik, das belvedere repräsentiert das ba­rock und die sezession den jugend­stil.
europa-parlamentet har i den seneste tid haft en række sager om sundhed på dagsordenen.

umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze das schloss belvedere in wien mit seinem schmiedeeisentor.
mønten viser belvedere-slottet i wien med dets smedejernsport omgivet af den europæiske unions tolv stjerner.

beihilfe zur errichtung neuer werften in oristano (sardinien) und belvedere marittimo (kalabrien)
støtte til opførelse af nye skibsværfter i oristano og belvedere marittimo (sardinien)

entscheidung der kommission über bei hilfen für den bau von zwei schiffswerften in oristano (sardinien) und belvedere marittimo (kalabrien).
kommissionen nærer alvorlig tvivl om, hvorvidt disse investeringer er forenelige med det syvende direktiv, bl.a. for så vidt angår forpligtelsen til i forbindelse med oprettelse af ny kapacitet at foretage en tilsvarende kapacitetsnedsættelse i den pågældende med lemsstat.

berühmte bauten in wien sind die motive der 10-, 20und 50-cent-münzen: der stephansdom, das schloss belvedere bzw. das secessionsgebäude.
stephansdom, belvedere-slottet og museet for wiener secessionen, nogle af wiens mest berømte bygninger, pryder henholdsvis 10-, 20- og 50-cent-mønterne.

am 22. april beschloß die kommission, ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 egv gegenüber den investitionsbeihilfen gemäß dem italienischen gesetz 488/92 für den bau von zwei neuen schiffswerften in sardinien (oristano) und kalabrien (belvedere marittimo) zu eröffnen.
den 22. april besluttede kommissionen at indlede proceduren efter ef-traktatens arlikel 88. stk. 2. over for investeringsstøtte i medfør af den italienske lov nr. 488/92 til anlæggelse af to nye skibsværfter på sardinien (oristano) og i calabrien (belvedere marittimo). om sådanne projekter, hvorved der skabes ny kapacitet til bygning af skibe, siger artikel 6. stk. 1. i syvende direktiv, at støtten skal være kædet direkte sammen med en tilsvarende definitiv nedskæring af andre værfters kapacitet i sammemedlemsstat i samme periode.