Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
berechnung des wertes der rahmenvereinbarungen
beregning af værdien af rammeaftaler
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berechnung des wertes öffentlicher bauaufträge
beregning af værdien af offentlige bygge- og anlægskontrakter
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berechnung des geschätzten wertes eines auftrags
beregning af den anslåede værdi af en kontrakt
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 10 ‑ berechnung des wertes der rahmenvereinbarungen
artikel 10 ‑ beregning af værdien af rammeaftaler
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 17 berechnung des wertes öffentlicher bauaufträge
artikel 17 - værdien af bygge- og anlægskontrakter
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 11 - berechnung des wertes öffentlicher lieferaufträge
artikel 11 - beregning af værdien af offentlige indkøbskontrakter
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berechnung des ausgleichs
beregning af kompensation
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(') berechnung des satzes:
') beregning af satsen:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methode zur berechnung des geschätzten wertes der aufträge und der rahmenvereinbarungen
metoder til beregning af offentlige kontrakters og rammeaftalers anslåede værdi
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berechnung des werts der zahlungsansprüche
beregning af betalingsrettighedernes enhedsværdi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 16 - methode zur berechnung des wertes der rahmenvereinbarungen und der aufträge
artikel 16 ‑ metoder til beregning af værdien af rammeaftaler og kontrakter
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
berechnung des k-wertes (anhang iii anlage 1 abschnitt 6.3.1):
beregning af k-værdi (bilag iii, tillæg 1, punkt 6.3.1):
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine tägliche berechnung des werts des risikopotenzials;
daglig beregning af value-at-risk-værdien
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methoden zur berechnung des geschätzten werts von konzessionen
metoder til beregning af den anslåede koncessionsværdi
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anhang i : empfindlichkeit der berechnungen des effektiven wertes
tillÆg 1: evalueringsberegningers (effektiv værdi) sensitivitet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
90% der 1-std.-werte während des zur berechnung des aot40-wertes festgelegten zeitraumes
90% af 1-times værdierne i tidsrummet for beregning af aot40-værdien
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
methoden zur berechnung des geschätzten werts von öffentlichen aufträgen und rahmenvereinbarungen
metoder til beregning af offentlige kontrakters og rammeaftalers anslåede værdi
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 6: methoden zur berechnung des geschätzten werts von konzessionen
artikel 6: metoder til beregning af den anslåede koncessionsværdi
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
90 % der 1-stunden-mittelwerte während des zur berechnung des aot40-wertes festgelegten zeitraums [1]
90 % af 1-timesværdierne over det tidsrum, der er fastsat i forbindelse med beregningen af værdien for aot40 [1]
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) die berechnung des in absatz 1 genannten werts der waren erfolgt
2. beregningen af den vareværdi, der er omhandlet i stk. 1, foretages:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: