Hai cercato la traduzione di berichtsintervalls da Tedesco a Danese

festlegung des berichtsintervalls und des zu berücksichtigenden nutzungszeitraums;
definition af rapporteringsintervallet og varigheden af den pågældende anvendelsesfase

spektrum und menge der im laufe des berichtsintervalls erstellten waren/dienstleistungen.
rækken og mængden af varer/tjenester, der leveres i løbet af rapporteringsperioden.

im weitesten sinne besteht die übergreifende funktion der organisation (für die zwecke der berechnung des oef) in der bereitstellung von waren und dienstleistungen im laufe eines bestimmten berichtsintervalls.
almindeligvis er organisationens overordnede funktion, med henblik på beregning af en organisations miljøaftryk, levering af varer og tjenester i løbet af en bestemt rapporteringsperiode.

definition der organisation (untersuchungseinheit25) und des produktportfolios (spektrum und menge der im laufe des berichtsintervalls erstellten waren/dienstleistungen);
definition af organisationen (analyseenhed25) og produktporteføljen (rækken og mængden af varer/tjenester, der leveres i løbet af rapporteringsperioden)

außerdem sprach sich das ewi nachdrücklich für eine initiative der europäischen kommission aus, die im nötigen ausmaß eine harmonisierung der berichtsintervalle, der zeitnähe und des umfanges eines breiten spektrums von konjunkturellen statistiken anstrebt.
herudover understøttede emi også i væsentlig grad et initiativ fra kommissionen vedrørende harmonisering i den vurderede nødvendige udstrækning af hyppigheden, produktionstiden og dækningsgraden for et bredt udsnit af forskellige konjunkturstatistikker.