Hai cercato la traduzione di besitztümern da Tedesco a Danese

auf diese weise konnte der sohn den staat übernehmen, als wäre er der erbe von privaten besitztümern.
i stedet blev det muligt, at sønnen overtog staten, som om han arvede en privat ejendom.

der botschafter kolumbiens in brüssel ließ in den vergangenen jahren mehrmals militärs gegen die Ärmsten der armen auf seinen großen besitztümern vorgehen.
jeg er navnlig bange for, at usa's økonomiske og handelsmæssige restriktioner over for colombia vil føre til flere krænkelser af menneskerettighederne i landet.

es gibt noch andere themen, die sicherlich von geringerer tragweite, aber ebenfalls wichtig sind, wie die beschlagnahmung von besitztümern europäischer staatsbürger.
der er andre uden tvivl mindre, men alligevel vigtige emner som konfiskation af de europæiske borgeres ejendom.

blokland (edn). - (nl) herr präsident! eigentlich hat schon unmittelbar nach der politischen wende in mittel- und osteuropa in einigen ländern, wie etwa ungarn, die diskussion über die rückgabe von besitztümern begonnen, die unter den nationalsozialistischen und den kommunistischen regimes konfisziert worden waren.
disse grundlæggende værdier er i øvrigt et udtrykkeligt grundlag for de europæiske associeringsaftaler.