Hai cercato la traduzione di betaling ontvangen op: da Tedesco a Danese

kennisgeving ontvangen op:
anmeldelse modtaget den:

"wanneer nieuwe importeurs gedurende het voorgaande afgesloten invoerseizoen invoercertificaten hebben ontvangen op grond van de onderhavige verordening of verordening (eg) nr.
"når nye importører har opnået importlicenser efter nærværende forordning eller forordning (ef) nr.

hij zal deze garanties ontvangen op gelijkwaardige voorwaarden als die welke golden, krachtens de door de commissie goedgekeurde steunvrije regeling [50], aan ondernemingen met het hoogste risicoprofiel.
dessa garantier kommer att utgå på motsvarande villkor som enligt det stödfria system som kommissionen har godkänt [50] till företag med den högsta riskprofilen.

(102) er werden doorgaans wel positieve reacties ontvangen op de mededeling van de commissie dat zij voornemens was de vorm van het voorlopige recht te wijzigen, dat zij namelijk een minimuminvoerprijs in de vorm van een variabel recht wilde instellen.
(102) det bör också noteras att reaktionerna på kommissionens meddelande om att den hade för avsikt att ändra formen på den preliminära tullen överlag var positiva med hänsyn till ändringen till ett minimiimportpris i form av en rörlig tull.

(9) de commissie heeft van filipijnse producenten/exporteurs geen antwoord ontvangen op de vragenlijst, ondanks het feit dat de filipijnse autoriteiten contact hadden opgenomen met verschillende ondernemingen die mogelijkerwijs betrokken waren bij de productie van hulpstukken voor buisleidingen.
(9) der blev ikke fremsendt nogen besvarede spørgeskemaer fra eksportører/producenter i filippinerne, skønt de filippinske myndigheder havde kontaktet adskillige virksomheder, der kunne tænkes at være beskæftiget med fremstilling af de pågældende rørfittings.