Hai cercato la traduzione di bettnässen da Tedesco a Danese

en ssen
alg salg

verfolgen mu¨ssen.
udenrigsministermøde i bruxelles den 24. maj.

kontrolle von unternehmenszusammenschlu¨ssen
kommissionens beslutning af 16. juni.

beziehungenzu regionalen zusammenschlu¨ssen
bilaterale forbindelser

fu¨gt werden mu¨ssen.
kommissionens beslutning af 7. april.

beziehungen zu regionalen zusammenschlu¨ssen
afgørelse om indgåelse af aftalen vedtaget af rådet den 21. april.

griechenland verfu¨gen mu¨ssen.
for hvert af udlændingens mindrea˚rige familiemedlemmer skal vedkommende mindst ra

die ersatzstempel mu¨ssen auf jeden fall zweifarbig sein.
nye stempler skal under alle omstændigheder være tofarvede.

- verbilligte butter, verwendet in erzeugnissen ssen nach nach formel
- med indhold af smør til nedsat pris, der anvendes nvendes i formel i form. b-produkter

bei der umsetzung mu¨ssen folgende richtlinien eingehalten werden:
gennemførelsen af denne afgørelse skal ske efterfølgende principper:

die verpflichtungen m ssen klar definiert, transparent, nichtdiskriminierend und berpr fbar sein.
forpligtelserne skal defineres klart og v re gennemsigtige, ikke-diskriminerende og kontrollerbare.

d: lediglich inhaber von diplomatenpa¨ssen sind von der visumpflicht befreit.
dd: indehavere af diplomat- eller tjenestepas er undtaget fra visumpligten d: kun indehavere af diplomatpas er undtaget fra visumpligten.

die sis-datenbanken mu¨ssen sta¨ndig aktuell gehalten werden.
sis-databaserne skal ajourføres løbende.

1) portugal akzeptiert, daß die partnerstaaten visa in den reisepa¨ssen anbringen.
1) portugal accepterer, at dets partnere anbringer visa i passene.

an- l luftverkehrsausschuss eg/schweiz: nahme von zwei beschlu¨ssen.
den 9. marts udsendte kommissionen følgende erklæring.

%1, sie müssen %2 länder erobern.
% 1, du skal erobre% 2 lande.