Hai cercato la traduzione di bewegingen da Tedesco a Danese

de controlecentra van de vlagstaten controleren de bewegingen van hun vaartuigen in de wateren van kaapverdië.
flaggstatens kontrollcenter skall övervaka hur fartygen rör sig i kap verdes vatten.

tevens dient een besef van de oogmerken, de waarden en het beleid van sociale en politieke bewegingen te worden ontwikkeld.
desuden bør der udvikles bevidsthed om de sociale og politiske bevægelsers mål, værdier og strategier.

het lijngedeelte boven water dient zo licht te zijn dat de bewegingen ervan onvoorspelbaar blijven en er dus geen gewenning bij vogels optreedt, en voldoende zwaar zodat er geen afbuiging door de wind optreedt.
det stykke af linen, der er over vandet, bør være tilstrækkelig let til, at dets bevægelser er uforudsigelige, for at undgå at fugle sætter sig på linen, og tilstrækkelig tungt til, at linen ikke forskubbes af vinden.

het systeem voor de watertoevoer in hokken is zodanig ontworpen, gebouwd en wordt zodanig onderhouden, dat alle dieren op elk moment toegang hebben tot schoon drinkwater zonder daarbij letsel op te lopen of beperkt te worden in hun bewegingen.
vandforsyningssystemet i foldene skal udformes, konstrueres og vedligeholdes således, at alle dyr hele tiden har adgang til rent vand, uden at de kommer til skade eller begrænses i deres bevægelser.

in derselben ausgabe wird ferner den positiven aktionen, dem image der frau sowie der emanzipationspolitik der europäischen gemeinschaft besondere beachtung geschenkt. (algemeen secretariaat van de europese beweging nederland, alexanderstraat 2, 2514 jl den haag, tel. 070/3635952)
i samme nummer har man i særlig grad været opmærksom på den positive indsats, på kvindens særkende og ligestillingspolitikken i fællesskabet. (algemeen secretariaat van de europese beweging nederland, alexanderstraat 2, 2514 jl den haag, tlf. : 070/3635952)