Hai cercato la traduzione di bewirkte da Tedesco a Danese

schon bewirkte rückforderung
allerede tilbagesøgte beløb

die neue technologie bewirkte :
den ny teknologi har betydet stress fravær

durch niederschlag bewirkte depolarisation
depolarisation forårsaget af regn

1975 stark wachsende jugendarbeitslosigkeit bewirkte, dass das
40r t lar 1ingeuddannelser'(mesterlare+efg-2. del)

durch die verarbeitung bewirkte veränderungen der pestizidrückstands­mengen.
ændringer i pesticidrestniveauerne som følge af forarbejdningen.

gelegentlich bewirkte umsätze gemäß artikel 4 absatz 3;
transaktioner gennemført på et lejlighedsvist grundlag som omhandlet i artikel 4, stk. 3

unter ähnlichen voraussetzungen bewirkte umsätze werden gleich behandelt.
transaktioner, der er foretaget på ensartede betingelser, får en ensartet behandling.

reyataz bewirkt keine heilung der hiv-infektion.
reyataz er ikke en kur mod hiv-infektion.