Hai cercato la traduzione di beziffern da Tedesco a Danese

beziffern
nummerere

ecu beziffern.
ecu i denne periode.

eur zu beziffern wäre.
eur i tabt tid

können sie das auch beziffern?
kan de også sætte tal på?

zählen oder beziffern von dingen
tæller eller nummererer ting

der schaden ist nicht zu beziffern.
derfor gled også jord og sten ned ad skråningerne.

wir haben versucht, sie zu beziffern.
den 11. september 1989 åbnede den ungarske regering sin grænse til vesten, hvilket gjorde det muligt for ddr-borgere at rejse frit ud af ddr.

diese nutzeffekte sind schwer zu beziffern.
den form for udbytte er det svært at sætte tal på.

es ist schwierig, die folgen zu beziffern.
det er svært at sætte tal på følgerne.

es ist schwierig, diese folgen zu beziffern.
det er vanskeligt at sætte tal på følgerne.

diese vorteile sind manchmal schwer zu beziffern.
i 1999 var overskuddet på 15 mia. €.

wir beziffern die not, und wir beziffern die nothilfe.
fødevarer eller hunger bruges som politisk våben. somalia er i denne forbindelse et tragisk eksempel.

die extrakosten für das ausscheren sind nicht zu beziffern.
de yderligere udgifter ved ikke at være med kan ikke beregnes.

ausgaben im drogenbereich sind indes nur schwer zu beziffern.
det er dog meget svært at gøre status over udgifterne på narkotikaområdet.

auch sollte der umfang dieser maßnahmen genau zu beziffern.
der bør desuden sættes tal på denne ordning.

die ausfuhrsubventionsverpflichtungen lassen sich im basisjahr mit 672 mio. usd beziffern.
produktionen af indlandsfiskeriets vigtigste arter, karpe og ørred, er i værdi steget fra 30 mio. ecu (270001) i 1993 til 52 mio. ecu (36000 t) i 1995.

anmerkung: die folgenden angaben beziffern die gesamtkosten der initiative.
bemærk: nedenstående oplysninger har til formål at give et samlet overblik over, hvilke omkostninger initiativet medfører.

der daraus erwachsende monetäre nutzen lässt sich nur schwer beziffern.
denne fordel er vanskelig at gøre op i penge.

der erfolg läßt sich schwer beziffern, da die quellen sehr unterschiedlich sind.
det er vanskeligt at sætte tal på, hvor langt man er nået, eftersom kilderne er meget forskellige.

die sonstigen einnahmen dürften sich voraussichtlich auf 783,2 mio. eur beziffern.
de forudsete øvrige indtægter udgør 783,2 mio. eur.